Wij zouden graag willen bedanken Futuregen voor de efficiënte hulp en uitstekende klantenservice. We vonden Wilson een zeer responsieve en nuttig in de gehele periode.

Wij kijken uit naar zaken doen met u in de toekomst.

Dank u voor alle hulp verleend.

Juwita K.
Stagiair Producent - Multimedia en Event Support
Singapore

U was uitstekend te werken! Thanks so much Wilson. Ik weet wie te gaan wanneer ik dit soort van opdrachten de volgende!

Thanks so much weer

Sarala

Wij willen u om een nauwkeurige en leesbare transcript.This betekent niet overschrijven woordelijk maar moeten juist zijn. Laat die valse start gemaakt en non-sense woorden vertalen, maar precies wat de spreker zegt niet alleen de algemene indruk van wat ze zei.

Vereiste Richtsnoeren

Spreker Labeling

Spreker naam en colon begint elke nieuwe spreker. Als er een time-stempel gaat voor de toespraak, na de darm. Label luidsprekers met hun eerste en laatste naam de eerste keer dat ze worden weergegeven. Label met alleen de eerste naam daarna. Als u niet weet wat een spreker de naam gebruik een beschrijvende naam zoals "Man 1:", "Vrouw 1:", "Host:", "Interviewer:", enz. niet gebruik "Man:", "Vrouw:" of niet-beschrijvende labels als' Speaker 1: ".

Alleen opnieuw label de spreker wanneer de luidspreker verandert of na een blok non-verbale (Een non-verbaal met een lege regel erboven en eronder).

Voorbeeld

Jerry Coleman: Dit is het begin van de transcriptie dus ik ben het label met mijn volledige naam.

John Gale: Klopt, maar na de eerste keer dat u zal worden gemarkeerd met alleen uw naam toch? Jerry: Correct. Zoals u ziet ben ik gelabeld met alleen mijn voornaam nu en zullen worden gemarkeerd met het gehele transcript.Man 1: Hoi, Ik ben een nieuwe spreker en niemand noemt mijn naam dus het moet gewoon transcriber geef me een beschrijvende naam . In dit geval is de enige informatie die kan worden verzameld op mij is dat ik ben man, dus ik ben "Man 1:" John: Ah, cool.

Formatteren

De regels zijn simpel, maar belangrijk. Bedankt voor uw aandacht.

• Spreker naam en colon begint elke nieuwe spreker.
• Zet een lege regel tussen de luidsprekers.
• Zet een lege regel tussen leden van dezelfde spreker.
• Gebruik GEEN nieuwe lijnen voor het opmaken van de lijnen van de tekst. Gebruik woord wrap. Als uw afschrift ziet er allemaal bedorven wanneer u plakken in in mTurk, dat deed je niet gebruiken woord wrap en u moet op te lossen voordat je het transcript indienen.

Speciale Tags

[xx]

Mark onbegrijpelijke en onhoorbaar woorden en zinnen met "[xx]". Markering delen met "[xx]" zal alleen pijn uw rang als de klas kan begrijpen wat er gezegd is waar de "[xx]" is. Maar onrechte overzetten van de sectie in plaats van merken als "[xx]" zal pijn uw rang veel ergste vervolgens een semi-akoestische gedeelte gemarkeerd is.

Opmerking: Redactie moet verwijderen alle "[xx]" tags uit het transcript. Als zij niet kunnen achterhalen wat er gezegd wordt zij moeten markeren als [onduidelijk] of [onverstaanbaar].

Voorbeeld

John: Ik ging naar de [xx] en een verpakking van buffels werden op de tegenoverliggende helling.

[SP]

Gebruik "[SP]" als u niet zeker bent van een term of namen spelling. Je moet niet elk merk woorden die gemakkelijk kunnen worden opgezocht met [sp] en vergeet niet om altijd gebruik maken van spellingcontrole op uw transcriptie voordat u deze opstuurt.

Opmerking: Redactie moeten alle verwijderen "[SP]" tags na dubbele controle en onderzoek (indien nodig) de term / naam.

Voorbeeld

Wichita [sp] om te zien een oude vriend.

[?]

Als u er zeker van wat er gezegd is, maar niet helemaal zeker moet je het markeren met "[?]" dit vertelt een redacteur dat ze nauw herziening van het deel van de tekst dat het gaat na.

Opmerking: Redactie moet verwijderen alle "[?]" tags nadat ze zijn gecontroleerd en juist de tekst die de tag gemarkeerd.

Voorbeeld

White: "Ik ging naar een baseball game [?] Om middernacht.

Niet-verbals

Iets dat plaatsvindt op de opname, maar niet vertegenwoordigd is door wat er gezegd moet worden aangegeven tussen haakjes.

Alles tussen haakjes moet worden kleine letters, tenzij het is een goede substantief.

Voorbeelden

• [bel beltoon] (of een andere beschrijving)
• [gelach] (of een andere beschrijving)
• [muzikale intermezzo]
• [radio pauze]
• [nummer]
• [song: Happy Birthday door John Petersman]
• Host: [1:45] Ik ging naar Wichita. (Indien gewenst)

Preferred richtsnoeren (Volg deze om een hoge rang)

Samenhang

Spellen dingen op dezelfde manier elke keer, zelfs al is het onjuist. Het is makkelijker voor een bewerken te corrigeren 1 fout herhaald negen keer dan negen unieke fouten.

Cleanup de Transcript (Maar niet Paraphrase!)

Niet overschrijven Filler Woorden

Dit betekent dat je moet "vertalen" toespraak tot het schrijven door het weglaten van woorden als vulmiddel "um", "uh", "willen" en "soort", maar de persoonlijkheid en de betekenis van de oorspronkelijke uitspraak.

Als het vulmiddel woorden bijdragen tot de betekenis en de toon van de spreker, laat ze daar. Maar in bijna alle gevallen, zij zijn een afleiding in geschreven taal en moet worden weggelaten.

Opruimen Verbaal struikelblok, maar behoudt de Speaker's Tooninstellingen

Het is OK om af en toe schoon te maken grammatica, maar het transcript moet een nauwkeurige weergave van wat er gezegd is.

Begin elke regel met een hoofdletter

Gebruik de juiste interpunctie. Dit betekent perioden, komma, kapitalisatie van eigennamen, alles net als je leraar Engels onderwezen je.

Spellen out Een door Nine maar gebruik Telwoorden meer dan negen

Dus gebruik negen niet 9. But if the number is over nine use numerals such as 10.

Gebruik "..." om een pauze

Zoals een spreker afbreken medio zin, vanaf medio zin. Als de audio afsnijdt markeren als [afsnijdt] (zie niet-verbals).

Niet overschrijven Radio Commercial Breaks

Er is geen noodzaak om overschrijven radio reclameonderbrekingen tenzij specifiek gevraagd; gewoon merk de pauze als [radio pauze].

Gebruik schriftelijke vorm voor URL's en namen gespeld-out

Zelfs als de spreker somt de naam voor de duidelijkheid de schriftelijke versie.

Voorbeelden

John Smith, dat Smith. "
"Ga naar futuregen.sg" niet "Ga naar FUTUREGEN dot SG"

Word gebruikt Wrap!

Don't break lijnen bij 80 kolommen; gewoon blijven tikken en laat de software te maken van de lijn wraps. Aparte paragrafen met een lege regel, niet met een tabblad. Als u geen gebruik maakt woord wrap het transcript wordt gebroken en onhandig wanneer je psychiater het venster in plaats van mooi aan te passen aan de nieuwe grootte.

Zijn korte alinea

Het bijhouden van de leden tot 500 tekens of 4 of 5 lijnen is ideaal. Soms kan dit niet worden gedaan, maar Monster leden zal beïnvloeden scores, omdat ze van invloed op de leesbaarheid.

Zetten volgens de sjabloon.

Elke klant krijgt ander formaat regels. Volg de sjabloon die zullen worden opgenomen in de opdracht. Volg het bestand Naming Convention. Als u twijfelt, vraag dan!

Spelling

Redactie: Controleer de spelling van eigennamen tegen hulpbronnen zoals de podcast-website.

Preferred naamvarianten

Singapore Transcriptie Contract:
We uw hulp nodig. We hebben openingen voor Singapore transcriptie aannemers met een eerste groep van 50 hokvast transcriptionists om onze groeiende klantenkring. Onze klanten zijn internationaal nieuws organisaties, vooraanstaande bedrijven en universiteiten over de hele wereld.

Singapore Transcriptie Contract Definitie:
Een transcriptionist is iemand die luistert naar de audio-opnamen en soorten van de gesproken woorden in een Microsoft Word-document. Dus gewoon de Singapore transcriptie contract heeft u te typen in de woorden die je hoort.

Singapore Transcriptie Contractant Kwalificaties:
De succesvolle transcriptie aannemer is iemand met de volgende tekst:

• Kunnen inzetten voor overzetten van ten minste 60 minuten van audio-opnamen een dag thuis
• Heeft een goed inzicht in het Engels. Vaardigheden in andere talen zijn een pluspunt!
• Heeft een computer met toegang tot internet thuis
• Kan ten minste 50 woorden per minuut
• Goed luisteren en brede lezer
• Bereid te zijn opgeleid
• Ten minste 35 jaar oud en is nog niet werkzaam zijn in de afgelopen 6 maanden
• Singaporese Citizen of Singaporese PR alleen
• Moet voldoen aan IRAS regelingen voor zelfstandigen particulieren
• Lees ook ACRAs richtsnoeren voor zelfstandigen particulieren
• Alle aanvragers aan de Singapore Transcriptie Job gelegenheid moeten zich aan onze zeer strikte geheimhouding overeenkomsten.

Singapore Transcriptie Voordelen:

Work At Home!
Omdat u de transcriptie thuis werkt, krijg je aanvullend inkomen te verdienen en te genieten van flexibele uren!

Het contract vergoeding is gebaseerd op uw transcriptie uitgang. Wij betalen op een per minuut audio getranscribeerd basis. De transcriptie tarief hangt af van twee dingen:

• Uw transcriptie snelheid
• Uw transcriptie nauwkeurigheid

Singapore Transcription Contractors: Act Now! Als de bovenstaande verklaringen past u aan een "T", register op Work at Home Jobs in Singapore .

Notulen worden gewoonlijk gehouden op zowel het personeel informele vergaderingen en zakelijke bijeenkomsten of op formele zakelijke bijeenkomsten. Notulen worden meestal bereid onmiddellijk na de vergadering. Voorafgaand aan de volgende formele vergadering, elk lid krijgt een recensie-exemplaar van de notulen van de voorafgaande maand.

Om de nauwkeurigheid van de notulen, een spraakopname is meestal gemaakt tijdens de vergadering. De opname wordt later transcriptie van de notulen van de vergadering . Als noten worden genomen tijdens de bijeenkomsten, die worden gebruikt door transcriptionists om ervoor te zorgen nauwkeurigheid. Echter, als een spraakopname is gemaakt, is het goed te informeren deelnemers vóór de vergadering.

Wij zetten dictaten opgenomen met Express Dicteer dictee opname software!

Voorbereiding voorafgaand aan de vergadering is van essentieel belang te zorgen voor succes. Beschikken over een kopie van de agenda, pennen, vergadering pakketjes, kaarten van het gebied en iets anders dat nuttig zou zijn aan de deelnemers.

Wanneer de vergadering begint, proberen vast te houden aan de tijd lijnen die is ingesteld voor de vergadering. Bij de afsluiting van de bijeenkomst, het is altijd een goede gewoonte om een samenvatting van de relevante discussie punten, bevindingen, conclusies of aanbevelingen. Herinner de deelnemers van de opdrachten. Dit is ook een goed moment om ze door te vragen voor vrijwilligers in andere projecten!

Hier is een voorbeeld van de notulen van vergadering, gewoon de stekker in de waarden in de punten die zijn cursief:

Notulen van de Organisatie Naam
Maand Dag, Jaar

De maandelijkse Raad van Bestuur vergadering werd gehouden op location_of_meeting. De Raad van Bestuur vergadering werd opgeroepen om op time_of_meeting door Officer_name.

Aanwezig: namen van de deelnemers aan de vergadering
Afwezig: Namen van deelnemers die afwezig waren op de bijeenkomst

Notulen van de Prior_Month werd gelezen en goedgekeurd.

Notulen van de eerste onderwerp dat werd besproken.

Notulen van de tweede onderwerp dat werd besproken.

Vergadering werd onderbroken op time_of_adjournment

Futuregen is om goede feedbacks op onze transcriptie diensten voor de academische gemeenschap voor hun research papers, scriptie en thesis typen. Hier zijn enkele positieve reacties op onze transcriptie diensten:

Van een onderzoeker in het VK:

Ik ontving uw contactgegevens uit L **** G *****, een collega van mij hier op C **** aan de Universiteit van Oxford. Ze sterk aanbevolen u en stelde contact met u over de transcriptie hebben we voor een onderzoeksproject dat het onderzoek naar de ervaringen van migrerende werknemers ******** hier in het Verenigd Koninkrijk.

Van National University of Singapore:

De transcriptie werk je deed was heel mooi en precies, en het proces van het uploaden van bestanden is duidelijk en eenvoudig zijn. Dat is alles wat we nodig hebben tot nu toe. En de prijs die u gevraagd werd resonable. Ik zal uw bedrijf toe aan mijn andere collega's reseach, kunnen zij uw hulp nodig in de toekomst. -CCP

We combineren onze audio-transcriptie met document management systeem om u met superieure geschillen ondersteunende dienst. Onze innovatieve proces is zowel makkelijk te gebruiken en betaalbaar.

Het proces begint met uw audio-bestand dat wordt ge-upload naar onze beveiligde server. Onze medewerkers zetten dit in Microsoft Word-formaat en upload Zowel de audio (WMA, MP3, WAV) en het vertaalde document in ons document management systeem. Deze bestanden worden gecodeerd door ons systeem

Het document management systeem maakt het mogelijk snel zoeken en zoeken met het gebruik van Microsoft Zoeken op Microsoft SQL databases. Met behulp van een browser, kunnen uw gebruikers toegang tot de documenten getranscribeerd in onze gehoste servers.

De gecombineerde transcriptie en document hosting service voortbeweegt uw praktijk naar het volgende niveau te worden op voet van gelijkheid met grotere praktijken, maar zonder de bijbehorende kosten.

Voor meer informatie of demonstraties, stuur dan een e-mail marketing [at] futuregen.sg