Justin: Good morning Kirsten. 贾斯汀：早安柯尔斯滕。

Kirsten: Good morning Justin. 基尔斯滕：早安贾斯汀。 Have a good weekend?度过一个美好的周末？

Justin: Yes. 贾斯汀：是的。

Kirsten: Awesome. 基尔斯滕：可怕的。 We're back, this is This Week In Science, it's 8:30 in the morning on Tuesday, the 18th of September.我们回来了，这是本周在科学，这是今天上午8:30在上周二， 9月18日。 Welcome, welcome, welcome to all you listening out there.欢迎，欢迎，欢迎您收听了。 We've got a lot of Science right?我们准备了许多科学的权利？

Justin: Big week in science News. 贾斯汀：大周科技新闻。 My goodness.天哪。

Kirsten: Actually, I thought last week was bigger. 基尔斯滕：其实，我觉得上周更大。

Justin: This week is the biggest I've ever seen. 贾斯汀：本周是最大的我见过。

Kirsten: Ever. 基尔斯滕：永远。

Justin: Ever. 贾斯汀：永远。

Kirsten: We have an interview at the top of the hour, the 9 o'clock. 基尔斯滕：我们有一个采访顶部的时间， 9点钟。

Justin: The biggest interview we've ever had on this show. 贾斯汀：最大的采访，我们曾经就这个节目。

Kirsten: Ever. 基尔斯滕：永远。

Justin: Ever. 贾斯汀：永远。

Kirsten: Well that might be next week. 基尔斯滕：清楚，可能是在下周。 I'll see what I can do about that but…我要看看我能做到这一点，但...

Justin: Why are you guys – we have an invited guest today, no. 贾斯汀：为什么你们-我们也应邀出席了今天，没有。 Today's show.今天的节目。

Kirsten: You got to tease for next week too. 基尔斯滕：你必须取笑下周太多。

Justin: Oh, yes right. 贾斯汀：噢，是正确的。

Kirsten: Okay, today… 基尔斯滕：好了，今天...
(more…) （更多... ）

Justin: Disclaimer! 贾斯汀：免责声明！ Disclaimer!免责声明！ Disclaimer!免责声明！

As the Earth turns and meanders along its orbital path about the nuclear fireball in the center of our solar system, we find ourselves launched effortlessly into tomorrow after tomorrow.当地球自转时和蜿蜒沿其轨道的核火球的中心，我们的太阳系，我们发现自己发起费力到明天后天。

A new morning, a new day, a new chance to get out and explore new possibilities.一个新的早晨，新的一天，一个新的机会，并探索新的可能性。 In no other territory of the world does this spirit of exploration offer greater opportunity for discovery than in the pursuit of science.在没有任何其他领土的世界，这是否精神勘探提供更大的机会，发现比在追求科学。

Each day, the exploration of the scientific territory bears new fruit, new tasty morsels of the universe explained, to feed the curiosity of our insatiable hunger for knowledge.每一天，探索新的科学领土负有水果，美味的食品新的宇宙解释，养活的好奇心，我们贪得无厌的饥饿的知识。

And while tasting the fruits of knowledge, like we do so often on the following hour of programming does not necessarily represent the views or opinions of the University of California Davis, KDVS or its sponsors, it is the main ingredient in the ambrosia of sciencey goodness that has been plucked from only the very latest developments in This Week In Science, coming up next.而品尝水果的知识，像我们这样做往往对下列小时的节目并不一定代表其观点或意见，加州大学戴维斯KDVS或其赞助商，它的主要成分的豚草的sciencey善良已被救起，只有最新的事态发展在本星期在科学，即将下一步。
[music} [音乐） (more…) （更多... ）

Sean: No purchase necessary while supplies last. 肖恩：没有购买必要售完为止。 (Not) or reduce calorie food. （不）或减少热量的食物。 Batteries not included.电池不包括在内。 Your mileage may vary, not to be used as floatation device.您的里程可能会有所不同，不能被用来作为浮选设备。 Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling this audio can be harmful or fatal.故意滥用故意集中和音频可吸入这种有害或致命的。

Some conditions apply.一定条件下适用。 Side effects may include, dizziness, blurred vision, unusual clarity of thought, head displacia, headache, upset stomachs, sleepiness, (anything) with a sensation of the scalp.副作用可能包括，头晕，视力模糊，不寻常的清晰的思想，头部displacia ，头痛，肚子不满，嗜睡， （东西）的感觉头皮。

For adults and entertainment purposes only.对于成年人和娱乐之用。 Not to be taken internally.不得采取内部。 Do not smoke while using.不要吸烟，同时使用。 Offer limited to stock on hand.提供有限的手头上的股票。 Do not spray on heated surfaces or near or on flame.切勿喷洒在激烈的表面或附近或火焰。

If symptoms persist, please continue use and consult a science teacher.如果症状仍然存在，请继续使用并请教一位理科教师。 Refrigerate after opening.冷藏后开放。 Void where prohibited.禁止地区无效。

If you can understand this, you should really cut back on a caffeine.如果你能理解这一点，你应该减少咖啡因。 See dealer for details.见经销商了解详情。 Do not taunt happy fun ball.不要嘲讽高兴乐趣球。 Offer not valid in Antartica, Greenland, Easter Island or the District of Columbia.提供不正确的南极，格陵兰岛，复活节岛或哥伦比亚特区的。

Science is a strong medicine and should not be inserted nasally.科学是一种强有力的药品和不应该插入鼻腔。 Do not puncture or incinerate.不要穿刺或焚化。 (Unintelligible) nearest contains an (unintelligible). （不知所云）最近载有（不知所云） 。 Keep out of reach of children.让儿童无法接触的。 Ask you doctor at问你的医生 www.bigroom.org www.bigroom.org is right for you.最适合您。

The views expressed in this program, do not necessarily represent the views of KDVS or its sponsors.所表达的意见，这个计划，并不一定代表的意见， KDVS或其提案国。 This Week In Science, coming up next.本星期在科学，即将下一步。 Use only as directed.只使用的指示。 (more…) （更多... ）

Justin: Hey! 贾斯汀：嘿！ Great!伟大的！ We missed the disclaimer.我们错过了声明。
Kirsten: It's all you. 基尔斯滕：这都是你。 Go!离去！
Justin: We missed the disclaimer! 贾斯汀：我们错过了声明！ The following hour of programming does not necessary represent the views obtaining through the University of California Davis, KDVS or its sponsors.以下小时的节目没有必要的代表的意见，获得通过，加州大学戴维斯KDVS或其提案国。
Listeners are cautioned to listen with care as the contents of this show are under tremendous pressure.听众注意倾听与护理内容的节目是巨大的压力之下。 It is a compression of vast amounts of information that instantly expand upon contact with your brain.这是一个压缩的大量信息，可以立即扩大与你的大脑。
Information of this nature is not intended to punish or pleasure.信息的这种性质的目的不是惩罚或高兴。 Yet listeners may experience slight discomfort including, but not limited to, headache, lightheadedness, unexpected burst of euphoria, regardless of what awaits you, prepared to get your 411 with This Week in Science - already underway.然而，听众可能会遇到轻微的不适，包括但不限于，头痛，头昏，意外爆裂的兴奋，不管等待你，准备让您411与本周在科学-已经展开。 Hey I'm like running late here.嘿我想在这里晚点。
(more…) （更多... ）