Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه!

While the following hour of our programming is not intended to be offensive, if you feel yourself in any way provoked, you should be provoked into thinking not to anger. بينما بعد ساعة من البرامج وليس المقصود أن تكون هجومية ، إذا كنت تظن نفسك في أي استفزاز ، وينبغي أن يدفع إلى التفكير لا الغضب.

The content is for mature audiences. المحتوى ناضجة للجماهير. Though, by mature audiences, we mean to include five-year olds with the love and interest in science. ومع ذلك ، من جانب جماهير ناضجة ، ونحن هنا نتحدث عن لتشمل الأطفال في سن الخامسة مع الحب والاهتمام بالعلم. The show itself well about science and employing scientific means to get science-y news to your ears, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. العرض جيد في حد ذاته عن العلم واستخدام الوسائل العلمية للحصول على العلم ذ الانباء الى أذنيك ، لا يعبر بالضرورة عن آراء أو وجهات النظر ، من جامعة كاليفورنيا في ديفيز ، KDVS أو مقدميه.

And though the world is strange enough as it is, each week here we seem to discover that it can stranger still. ورغم أن العالم الغريب بما فيه الكفاية على ما هو عليه كل اسبوع هنا يبدو أننا نكتشف أنه يمكن أن لا تزال غريبة. “What can be stranger than ants raised by butterflies or see-through frogs?” One might ask. "ما الذي يمكن اغرب من النمل التي أثارها الفراشات أو انظر من خلال الضفادع؟" وقد يتساءل المرء. The answers await us in This Week in Science, coming up next. الأجوبة تنتظرنا في هذا الاسبوع في مجال العلوم ، والخروج المقبل.

Good morning, Kirsten! صباح الخير ، كيرستن!

Kirsten: Oh, great morning. كيرستن : يا كبير صباح اليوم.

Justin: Yeah. جوستين : نعم.

Kirsten: Do you know what today is? كيرستن : هل تعرف ما هو اليوم؟

Justin: Tuesday, right? جوستين : اليوم ، أليس كذلك؟

Kirsten: Besides that, what's the date today? كيرستن : إضافة إلى ذلك ، ما هو تاريخ اليوم؟

Justin: No idea. جوستين : ليس لدي أي فكرة.

Kirsten: Today is the third month - the third day of the third month of the ninth year of 2000, whatever. كيرستن : اليوم هو الشهر الثالث -- اليوم الثالث من الشهر الثالث من السنة التاسعة من عام 2000 ، أيا كان.

Justin: What? جوستين : ماذا؟ You're - now what? كنت -- ماذا نفعل الآن؟

Kirsten: And I'm rambling. كيرستن : وأنا مشوشة. No I'm not. لا لست. Today is Square Root Day. اليوم هو يوم الجذر التربيعي.

Justin: Oh yeah, 03-03-09, yeah. جوستين : أوه نعم ، 03-03-09 ، نعم.

(more…) (المزيد...)

Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه!

As the Earth turns and meanders along its orbital path about the nuclear fireball in the center of our solar system, we find ourselves launched effortlessly into tomorrow after tomorrow. كما تحول الأرض وتعرجات الطريق على طول المدار حول النووية نارية في مركز نظامنا الشمسي ، نجد أنفسنا في شن جهد غدا بعد غد.

A new morning, a new day, a new chance to get out and explore new possibilities. جديد صباح يوم جديد ، وفرصة جديدة للخروج واستكشاف إمكانات جديدة. In no other territory of the world does this spirit of exploration offer greater opportunity for discovery than in the pursuit of science. في أي إقليم من العالم ، وانطلاقا من هذه الروح لا الاستكشاف تعطي فرصة أكبر لاكتشاف مما كانت عليه في السعي من أجل العلم.

Each day, the exploration of the scientific territory bears new fruit, new tasty morsels of the universe explained, to feed the curiosity of our insatiable hunger for knowledge. كل يوم ، واستكشاف العلمي يتحمل الأراضي الجديدة والفاكهة وجديدة ولذيذة من فتات شرح الكون ، لتغذية فضول لا يشبع من جوع المعرفة.

And while tasting the fruits of knowledge, like we do so often on the following hour of programming does not necessarily represent the views or opinions of the University of California Davis, KDVS or its sponsors, it is the main ingredient in the ambrosia of sciencey goodness that has been plucked from only the very latest developments in This Week In Science, coming up next. وعلى الرغم من تذوق ثمار المعرفة ، كما فعلنا ذلك في كثير من الأحيان على بعد ساعة من البرامج لا يعبر بالضرورة عن آراء أو وجهات النظر من جامعة كاليفورنيا في ديفيز ، KDVS أو مقدمي مشروع القرار ، وهو المكون الرئيسي في sciencey الخير من الطعام الشهي وقد التقطه جدا فقط من آخر التطورات في هذا الاسبوع في العلوم والخروج المقبل.
[music} [موسيقى) (more…) (المزيد...)

Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه! There is information all around us - from the spinning spools of the newspaper press to the planet that is spinning. هناك معلومات من حولنا -- من خيوط الغزل للصحيفة الصحافة الى أن هذا الكوكب هو الغزل. And the solar system is spinning. والنظام الشمسي هو الغزل. Spinning in our atoms too. الغزل في ذرات أيضا. Electrons spinning since before the day began, spinning now and into the future and beyond that too. غزل الالكترونات قبل يوم من بدء الغزل الآن وفي المستقبل ، وأبعد من ذلك أيضا.

And while the dizzying spin of information - much like the following hour of programming, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California Davis, KDVS or its sponsors, the potential loss of these spinning bits of information once threatened the very foundations of modern physics. وبينما تدور المذهلة للمعلومات -- مثل ساعة التالية للبرمجة ، لا يعبر بالضرورة عن آراء أو وجهات النظر من جامعة كاليفورنيا في ديفيز ، KDVS أو مقدميه ، واحتمال فقدان الغزل بت هذه المعلومات مرة واحدة تهدد أسس علم الفيزياء الحديث.

As massive black holes loomed in even the tiniest waves of anthropic space, even though ships ahead had singled back their eventful fates, one man fearlessly refused to abandon ship and set course for the heart of the swirling gravity well with a singular determination. كما هائلة تلوح في الأفق في الثقوب السوداء حتى أصغر anthropic موجات الفضاء ، حتى وإن كانت وحدها السفن قبل الظهر على مصائر بالأحداث ، ورجل واحد دون خوف ورفض التخلي عن السفينة وتحديد مسار للقلب دوامات خطورة بشكل جيد مع فريدة التصميم.

“Oh captain, my captain, will we ever see the shores of home?” “Both yes and no,” Captain Susskind assures us and raises sails made of the finest threads to catch a cosmic wind. "يا كابتن ، والكابتن لي ، وهل سنرى في أي وقت شواطئ البيت؟" واضاف "نعم ولا" الكابتن Susskind تؤكد لنا ويثير تبحر من أجود الخيوط لتلحق الرياح الكونية. So, batten your mental hatches, me miniony mates and get ready to cast off with us on This Week in Science, coming up next. بذلك ، سمن العقلية البوابات الخاصة بك ، وايضا لي miniony الاستعداد لمحو معنا في هذا الاسبوع في مجال العلوم ، والخروج المقبل.
[music] [الموسيقى] (more…) (المزيد...)

Justin: Disclaimer, disclaimer, disclaimer! جوستين : تنويه ، وإخلاء ، وتنويه!

The following hour of programming is not intended for the weak minded. ساعة التالية البرمجة لا يقصد به للضعيف العقل. You'll hear things here that are by design intended to brainwash you into being more autonomous in your thinking, may constitute actually an act of passive treason once the scientist revolution begins. ستسمع هنا الأشياء التي يقصد بها وضع لتسميم لكم المزيد من الحكم الذاتي إلى حيز الوجود في التفكير ، يمكن أن تشكل في الواقع عملا سلبيا الخيانة متى يبدأ عالم الثورة. No subject will be considered too brainy, too bascule or too unsexy to be undressed. لا يوجد موضوع وسوف ينظر ذكي جدا ، جدا جدا ، أو قلاب unsexy أن عاري.

Natural resistance to learning new things will be pinned down and tickled until it pees itself. المقاومة الطبيعية لتعلم أشياء جديدة وستكون سمرت ومدغدغ حتى يتبول نفسها. If you are afraid of being ostracized by those around you for quoting scientists or ruining a romantic moment by correcting misconceptions about quantum physics or if you're just concerned about being irreparably enlightened about the environment, you are listening to the wrong show. إذا كنت خائفا من أن تنبذ هذه حولك نقلا عن العلماء أو لتدمير لحظة رومانسية عبر تصحيح المفاهيم الخاطئة عن فيزياء الكم ، أو إذا كنت تشعر بالقلق إزاء عادل المستنيرة التي لا يمكن إصلاحه عن البيئة ، وكنت استمع الى اظهار الخطأ.

If on the other hand, you believe that science is better than small talk, knowing stuff makes you more sexy and that the only way to survive the future is to prepare for it, then, I have good news for you because This Week In Science, Extra Brainwashy Edition is coming up next. إذا على الجانب الآخر ، كنت أعتقد أن أفضل من العلم الحديث صغيرة ، مع العلم الاشياء مثير يجعلك أكثر وبأن السبيل الوحيد للبقاء على قيد الحياة في المستقبل هو للتحضير لها ، وبعد ذلك ، لدي أخبار جيدة لك لان هذا الاسبوع في العلوم ، وعمليات الإعدام خارج نطاق Brainwashy الطبعة القادمة المقرر المقبل.

{Music} موسيقى () (more…) (المزيد...)

Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه! The following hour of programming is intentionally grounded in reality. ساعة التالية البرمجة عمدا هو أساس واقعي. If you are tuning in hopes of escaping reality, you have tuned in to the wrong frequency, downloaded the wrong podcast, or worse, you are actually a host of this show. إذا كنت ضبط امل الفرار من الواقع ، لديك لضبطها في الخطأ تردد ، تحميل الخطأ podcast ، أو الأسوأ من ذلك ، كنت في الواقع مجموعة من هذا المعرض.

While many fear to seek truth, let alone face it, the next hour of time spent here is dedicated to exploring and dissecting that, which is truth from that, which is not, peeling away layers of presumption, intuition and supernatural inklings until the onion of the unknown is no more. بينما يخشى الكثيرون من البحث عن الحقيقة ، ناهيك عن مواجهته القادمة ساعة من الوقت الذي يقضيه هنا مخصصة لاستكشاف وتحليل ذلك ، وهي حقيقة من ذلك ، وهي ليست ، بعيدا تقشير طبقات من الافتراض والحدس خارق الأفكار حتى البصل من المجهول ، لم تعد قائمة.

If you feel yourself tearing up now, it is an intellectual anticipation of This Week in Science, coming up next. اذا كنت تظن نفسك تمزق الآن ، فمن فكرية وتحسبا لهذا الاسبوع في مجال العلوم ، والخروج المقبل.
(more…) (المزيد...)