Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه!

While the following hour of our programming is not intended to be offensive, if you feel yourself in any way provoked, you should be provoked into thinking not to anger. بينما بعد ساعة من البرامج وليس المقصود أن تكون هجومية ، إذا كنت تظن نفسك في أي استفزاز ، وينبغي أن يدفع إلى التفكير لا الغضب.

The content is for mature audiences. المحتوى ناضجة للجماهير. Though, by mature audiences, we mean to include five-year olds with the love and interest in science. ومع ذلك ، من جانب جماهير ناضجة ، ونحن هنا نتحدث عن لتشمل الأطفال في سن الخامسة مع الحب والاهتمام بالعلم. The show itself well about science and employing scientific means to get science-y news to your ears, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. العرض جيد في حد ذاته عن العلم واستخدام الوسائل العلمية للحصول على العلم ذ الانباء الى أذنيك ، لا يعبر بالضرورة عن آراء أو وجهات النظر ، من جامعة كاليفورنيا في ديفيز ، KDVS أو مقدميه.

And though the world is strange enough as it is, each week here we seem to discover that it can stranger still. ورغم أن العالم الغريب بما فيه الكفاية على ما هو عليه كل اسبوع هنا يبدو أننا نكتشف أنه يمكن أن لا تزال غريبة. “What can be stranger than ants raised by butterflies or see-through frogs?” One might ask. "ما الذي يمكن اغرب من النمل التي أثارها الفراشات أو انظر من خلال الضفادع؟" وقد يتساءل المرء. The answers await us in This Week in Science, coming up next. الأجوبة تنتظرنا في هذا الاسبوع في مجال العلوم ، والخروج المقبل.

Good morning, Kirsten! صباح الخير ، كيرستن!

Kirsten: Oh, great morning. كيرستن : يا كبير صباح اليوم.

Justin: Yeah. جوستين : نعم.

Kirsten: Do you know what today is? كيرستن : هل تعرف ما هو اليوم؟

Justin: Tuesday, right? جوستين : اليوم ، أليس كذلك؟

Kirsten: Besides that, what's the date today? كيرستن : إضافة إلى ذلك ، ما هو تاريخ اليوم؟

Justin: No idea. جوستين : ليس لدي أي فكرة.

Kirsten: Today is the third month - the third day of the third month of the ninth year of 2000, whatever. كيرستن : اليوم هو الشهر الثالث -- اليوم الثالث من الشهر الثالث من السنة التاسعة من عام 2000 ، أيا كان.

Justin: What? جوستين : ماذا؟ You're - now what? كنت -- ماذا نفعل الآن؟

Kirsten: And I'm rambling. كيرستن : وأنا مشوشة. No I'm not. لا لست. Today is Square Root Day. اليوم هو يوم الجذر التربيعي.

Justin: Oh yeah, 03-03-09, yeah. جوستين : أوه نعم ، 03-03-09 ، نعم.

(more…) (المزيد...)

Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه!

Drenched, burning up, hyperventilating, laughing and crying at the same time in public with potential for delirium and seizures. منقوع ، وحرق ، hyperventilating يضحك ويبكي في الوقت نفسه في العام مع إمكانية ضبط والهذيان. These are the symptoms reported by a UK teenager after overdosing on too much coffee. هذه هي الأعراض التي أبلغ عنها في المملكة المتحدة في سن المراهقة بعد الجرعة الزائدة على الكثير من القهوة.

Strangely, we have been hearing reports with a similar symptoms from listening to too much of the following hour of programming. الغريب ، ونحن نسمع تقارير مماثلة من الاستماع إلى أعراض الكثير من بعد ساعة من البرامج. Mocking moderation, one show at a time, we persist with This Week In Science, coming up next. ساخرا من الاعتدال ، وتظهر واحدة في وقت واحد ، ونحن لا تزال قائمة مع هذا الاسبوع في العلوم ، والخروج المقبل.
[Music] [موسيقى]
(more…) (المزيد...)

Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه!

Justin: Disclaimer! جوستين : تنويه! Disclaimer! تنويه! Disclaimer! تنويه!

The following hour of programming may contain language that is too formidable for some of its hosts to pronounce correctly. ساعة التالية قد تحتوي على لغة البرمجة التي هائلة جدا لاستضافة بعض من نطق صحيح. The contents may also delve into the subjects that listeners find objectionable over, at least, sciencey or unnervingly odd. مضمون ويمكن أيضا الخوض في المواضيع التي يجدها أكثر من المستمعين ، على الأقل ، أو sciencey موحشه ونيف.

Such oddities may have a tendency to do loopy loops in the mind causing unmitigated loss of concentration and could lead to non-secretive learning of nagging trivia that offers little opportunity to be used in the context of light conversation. هذا الشذوذ قد يكون لها ميل للقيام loopy الحلقات في الاعتبار تخف تسبب فقدان التركيز ويمكن أن تؤدي إلى عدم التعلم من السرية المزعجة التوافه أن يتيح فرصا تذكر لاستخدامها في سياق الحديث الخفيفة.

And while nagging oddities like the following hour of programming do not necessarily represent the views or opinions of the University of California, Davis, KDVS or its sponsors, listeners should listen assured that no matter how firmly the odd bit of sciencey trivia gets stuck in your head, the architects of the show have found a unique method for removing them by dislodging them with an even odder bit of knowledge in the following week. وبينما المزعجة مثل الشذوذ التالية ساعة من البرامج لا تمثل بالضرورة وجهات نظر أو آراء من جامعة كاليفورنيا في ديفيز ، KDVS أو مقدمي مشروع القرار ، وأن تستمع المستمعين وأكد أنه مهما بقوة غريبة بعض الشيء من التوافه sciencey يحصل عالقة في الخاص بك الرأس مهندسي المعرض وقد وجدت طريقة فريدة لإزالتها عن طريق طرد منها مع الأعجب قليلا من المعرفة في الأسبوع التالي.

Thus, the habit forming formula for the show's success is assured with it's only antidote being more This Week In Science, coming up next. وهكذا ، فإن هذه العادة تشكيل صيغة لاظهار نجاح مضمونا مع انه فقط ترياق أكثر هذا الاسبوع في العلوم والخروج المقبل. (more…) (المزيد...)

Justin: Hey! جوستين : هيه! Good morning Kirsten: . صباح الخير كيرستن :.

Kirsten: : That was an interesting one Justin, good morning. كيرستن : : وكان ذلك مثيرا للاهتمام واحد جوستين صباح الخير.

Justin: I've got a cold. جوستين : لقد تلقيت باردة. Something and I could… ما استطيع...

Kirsten: : You do? كيرستن : عليك أن تفعل؟

Justin: Yes, which is a perfect opportunity for me to do an entire show as Krusty the clown. جوستين : نعم ، والذي يشكل فرصة مثالية بالنسبة لي للقيام بأكملها كما تبين Krusty فإن مهرج.

Kirsten: : Oh, I think we can do without Krusty the Clown this morning. كيرستن : أوه ، اعتقد اننا نستطيع ان نفعل بدون Krusty المهرج فإن هذا الصباح.

Justin: No? جوستين : لا؟

Kirsten: : Krusty's one of - I don't know. كيرستن : Krusty احد -- لا أعرف. I have a soft spot in my heart for Krusty but, he's a little bit annoying. وقد يميلون في قلبي ولكن Krusty انه مزعج بعض الشيء. There's obnoxiousness going on. هناك ببغاضة مستمرة.

Justin: I've heard that now. جوستين : سمعت ذلك الآن.

Kirsten: : I've heard that before. كيرستن : سمعت ذلك من قبل.

Welcome to This Week in Science. مرحبا بكم في هذا الاسبوع في مجال العلوم. It's a bit after 8:30 in the morning on Tuesday, December 4th. ومن قليلا بعد 8:30 في الصباح على الثلاثاء ديسمبر 4th. It's Kirsten: and Justin here and we are going to be with you for the next hour talking all about science news. ومن كيرستن : جوستين ، وهنا ونحن نعتزم ان نكون معكم لمدة ساعة كل الحديث عن العلم الأخبار. What else is new in it? ماذا عن الجديد في ذلك؟ (more…) (المزيد...)