Justin: Disclaimer! Justin: Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer!

While the following hour of our programming is not intended to be offensive, if you feel yourself in any way provoked, you should be provoked into thinking not to anger. Terwijl het volgende uur van onze programmering is niet bedoeld als beledigend, als je je voelt jezelf op welke wijze dan ook veroorzaakt, moet u uitgelokt in het denken niet aan woede.

The content is for mature audiences. De inhoud is voor volwassen publiek. Though, by mature audiences, we mean to include five-year olds with the love and interest in science. Hoewel, door de volwassen publiek, we bedoelen met vijf-jarigen met de liefde en interesse in de wetenschap. The show itself well about science and employing scientific means to get science-y news to your ears, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. De show zelf ook over wetenschap en het gebruik van wetenschappelijke middelen om wetenschap-y nieuws op uw oren, niet noodzakelijkerwijs de standpunten of adviezen van de University of California at Davis, KDVS of haar sponsors.

And though the world is strange enough as it is, each week here we seem to discover that it can stranger still. En hoewel de wereld is vreemd genoeg als het is, elke week hier zijn we lijken te ontdekken dat het kan nog vreemder. “What can be stranger than ants raised by butterflies or see-through frogs?” One might ask. "Wat kan er vreemder dan mieren die door vlinders of zie-through kikkers?" Je zou kunnen vragen. The answers await us in This Week in Science, coming up next. De antwoorden wachten ons in deze week in Science, komen de volgende.

Good morning, Kirsten! Goedemorgen, Kirsten!

Kirsten: Oh, great morning. Kirsten: Oh, geweldig ochtend.

Justin: Yeah. Justin: Ja.

Kirsten: Do you know what today is? Kirsten: Weet je wat nu?

Justin: Tuesday, right? Justin: dinsdag, toch?

Kirsten: Besides that, what's the date today? Kirsten: Behalve dat, wat is de datum vandaag?

Justin: No idea. Justin: Geen idee.

Kirsten: Today is the third month - the third day of the third month of the ninth year of 2000, whatever. Kirsten: Vandaag is de derde maand - de derde dag van de derde maand van het negende jaar van 2000, wat dan ook.

Justin: What? Justin: Wat? You're - now what? Je bent - wat nu?

Kirsten: And I'm rambling. Kirsten: En ik ben rambling. No I'm not. Nee ik ben niet. Today is Square Root Day. Vandaag is vierkantswortel Dag.

Justin: Oh yeah, 03-03-09, yeah. Justin: Oh yeah, 03-03-09, ja.

(more…) (meer ...)

Justin: Disclaimer! Justin: Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer!

As the Earth turns and meanders along its orbital path about the nuclear fireball in the center of our solar system, we find ourselves launched effortlessly into tomorrow after tomorrow. Zoals de aarde draait en meandert langs de orbitale pad over de nucleaire vuurbal in het centrum van ons zonnestelsel, vinden we onszelf gelanceerd moeiteloos naar morgen na morgen.

A new morning, a new day, a new chance to get out and explore new possibilities. Een nieuwe morgen, een nieuwe dag, een nieuwe kans om eruit te komen en het verkennen van nieuwe mogelijkheden. In no other territory of the world does this spirit of exploration offer greater opportunity for discovery than in the pursuit of science. In geen enkel ander grondgebied van de wereld heeft deze geest van exploratie bieden een grotere kans op ontdekking is dan in de uitoefening van de wetenschap.

Each day, the exploration of the scientific territory bears new fruit, new tasty morsels of the universe explained, to feed the curiosity of our insatiable hunger for knowledge. Elke dag, de verkenning van de wetenschappelijke grondgebied draagt nieuwe vruchten, nieuwe smakelijke morsels van het heelal te verklaren, te voeden de nieuwsgierigheid van onze onverzadigbare honger naar kennis.

And while tasting the fruits of knowledge, like we do so often on the following hour of programming does not necessarily represent the views or opinions of the University of California Davis, KDVS or its sponsors, it is the main ingredient in the ambrosia of sciencey goodness that has been plucked from only the very latest developments in This Week In Science, coming up next. En terwijl het proeven de vruchten van de kennis, zoals we zo vaak op het volgende uur van de programmering niet noodzakelijkerwijs de standpunten of adviezen van de University of California Davis, KDVS of haar sponsors, is het belangrijkste ingrediënt in de Ambrosia van sciencey goedheid dat is geplukt uit slechts de meest recente ontwikkelingen in deze week in Science, komen de volgende.
[music} [muziek) (more…) (meer ...)

Sean: No purchase necessary while supplies last. Sean: Nee aankoop noodzakelijk zolang de voorraad strekt. (Not) or reduce calorie food. (Niet) of verminderen calorie voedsel. Batteries not included. Batterijen niet inbegrepen. Your mileage may vary, not to be used as floatation device. Jouw snelheid kan variëren, niet te worden gebruikt als flotatie apparaat. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling this audio can be harmful or fatal. Opzettelijk misbruik door opzettelijk te concentreren en het inademen van deze audio kunnen schadelijk of fataal zijn.

Some conditions apply. Enkele voorwaarden zijn van toepassing. Side effects may include, dizziness, blurred vision, unusual clarity of thought, head displacia, headache, upset stomachs, sleepiness, (anything) with a sensation of the scalp. Bijwerkingen kunnen onder meer duizeligheid, wazig zicht, ongewone helderheid van denken, de kop displacia, hoofdpijn, maag van streek, slaperigheid, (iets) met een gevoel van de hoofdhuid.

For adults and entertainment purposes only. Voor volwassenen en entertainment doeleinden. Not to be taken internally. Niet voor inwendig gebruik. Do not smoke while using. Rook niet tijdens het gebruik. Offer limited to stock on hand. Aanbod beperkt tot de voorraad bij de hand. Do not spray on heated surfaces or near or on flame. Niet spuiten op hete oppervlakken of in de buurt of op de vlam.

If symptoms persist, please continue use and consult a science teacher. Als de symptomen aanhouden, kunt blijven gebruiken en raadpleeg een wetenschap leraar. Refrigerate after opening. Koelen na opening. Void where prohibited. Ongeldig daar waar verboden.

If you can understand this, you should really cut back on a caffeine. Als je kunt begrijpen, je moet echt terug op een cafeïne. See dealer for details. Zie dealer voor meer informatie. Do not taunt happy fun ball. Niet schimpen happy fun bal. Offer not valid in Antartica, Greenland, Easter Island or the District of Columbia. Aanbieding niet geldig in Antartica, Groenland, Paaseiland of het District of Columbia.

Science is a strong medicine and should not be inserted nasally. Wetenschap is een krachtig geneesmiddel en mag niet worden ingevoegd nasally. Do not puncture or incinerate. Niet lek of verbranden. (Unintelligible) nearest contains an (unintelligible). (Onverstaanbaar) dichtstbijzijnde bevat een (onverstaanbaar). Keep out of reach of children. Buiten bereik van kinderen. Ask you doctor at Vraag je arts www.bigroom.org www.bigroom.org is right for you. is goed voor je.

The views expressed in this program, do not necessarily represent the views of KDVS or its sponsors. De standpunten in dit programma, vertegenwoordigen niet noodzakelijk de standpunten van KDVS of haar sponsors. This Week In Science, coming up next. Deze week in de wetenschap, komen de volgende. Use only as directed. Gebruik alleen gericht. (more…) (meer ...)

Justin: Disclaimer, disclaimer, disclaimer! Justin: Disclaimer, disclaimer, disclaimer!

The following hour of programming is not intended for the weak minded. Het volgende uur van de programmering is niet bedoeld voor de zwakke geest. You'll hear things here that are by design intended to brainwash you into being more autonomous in your thinking, may constitute actually an act of passive treason once the scientist revolution begins. Je hoort dingen die door het ontwerp te hersenspoelen je in meer autonoom in uw denken, kan eigenlijk een daad van verraad passieve zodra de wetenschapper revolutie begint. No subject will be considered too brainy, too bascule or too unsexy to be undressed. Geen onderwerp zal worden beschouwd als te snugger ook Bascule of te unsexy te uitkleden.

Natural resistance to learning new things will be pinned down and tickled until it pees itself. Natuurlijke weerstand tegen het leren van nieuwe dingen zal worden vastgemaakt en tickled totdat deze pees zelf. If you are afraid of being ostracized by those around you for quoting scientists or ruining a romantic moment by correcting misconceptions about quantum physics or if you're just concerned about being irreparably enlightened about the environment, you are listening to the wrong show. Als je bang bent dat ban gedaan door de mensen om u heen voor citeren wetenschappers verpest of een romantisch moment corrigeren misvattingen over kwantumfysica of als u alleen bezorgd over zijn onherstelbaar verlichte over het milieu, je luistert naar de verkeerde toon.

If on the other hand, you believe that science is better than small talk, knowing stuff makes you more sexy and that the only way to survive the future is to prepare for it, then, I have good news for you because This Week In Science, Extra Brainwashy Edition is coming up next. Als aan de andere kant, je gelooft dat de wetenschap is beter dan kleine praten, wetende spul maakt je meer sexy en dat de enige manier om te overleven is de toekomst voor te bereiden, dan heb ik goed nieuws voor u, want deze week in Science , Extra Brainwashy Edition komt de volgende.

{Music} (Muziek) (more…) (meer ...)

Justin: Disclaimer! Justin: Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer! Disclaimer!

On this day before the day before the day of giving thanks, This Week In Science would like to thank the men and women of science, past, present and future, for their hard work and fearless application of brainy dedication to the uncovering of the unknown and for pushing back the veil of intuition so that we can see beyond the ways of chance and firmly place ourselves on the shores of possibility. Op deze dag voor de dag vóór de dag van het geven van dank, deze week in Science dank aan de mannen en vrouwen in de wetenschap, verleden, heden en toekomst, voor hun harde werk en Fearless toepassing van snugger toewijding aan het blootleggen van het onbekende en voor het terugdringen van de sluier van intuïtie, zodat we kunnen zien dan de methoden van het toeval en stevig plaats onszelf op de oevers van de mogelijkheden.

While the University of California, Davis, KDVS and its sponsors don't necessarily represent the views of this show, we would still like to thank them for providing us a home, a place to ponder, wonder and explore the world of science out loud. Hoewel de Universiteit van California, Davis, KDVS en haar sponsors vertegenwoordigen niet noodzakelijk de standpunten van deze show, we zouden nog graag bedanken voor ons een huis, een plek om na te denken, wonder en verken de wereld van de wetenschap hardop . If not for that generous commitment to public affairs programming, you wouldn't be about to hear This Week In Science, coming up next. Indien niet voor deze genereuze inzet voor publieke zaken programmering, zou je niet over te nemen van deze week in Science, komen de volgende. (more…) (meer ...)

Justin: Good morning Kirsten. Justin: Goedemorgen Kirsten.

Kirsten: Good morning Justin. Kirsten: Goedemorgen Justin. We are back. We zijn terug. It's This Week in Science. Het is deze week in Science. It's Tuesday morning, second week of October. Het is dinsdagochtend, tweede week van oktober.

Justin: In the year of the 2007. Justin: In het jaar van de 2007.

Kirsten: Yeah, the year of the 2007. Kirsten: Ja, het jaar van 2007. What is that in the Chinese calendar? Wat is dat in de Chinese kalender? I don't know. Ik weet het niet. Three thousand, four thousand. Drie duizend, vierduizend.

Justin: A cat, mouse, elephant. Justin: Een kat, muis, olifant.

Kirsten: Rat, something. Kirsten: Rat, iets.

Justin: Yeah. Justin: Ja.

Kirsten: Yeah. Kirsten: Ja. Anyway, what a week. Hoe dan ook, wat een week. Last week, we didn't get to share any stories with you. Afgelopen week hebben we niet alle verhalen te delen met je. So, this week, I've brought everything that I had last week plus everything that I've got this week. Dus, deze week heb ik bracht alles wat ik had vorige week, plus alles wat ik heb deze week.

Justin: Wow! Justin: Wow! (more…) (meer ...)

Justin: Good morning, Kirsten. Justin: Goedemorgen, Kirsten.

Kirsten: Good morning, Justin. Kirsten: Goedemorgen, Justin. That was a loud one this morning. Dat was een harde een vanochtend.

Justin: Sweet too, lack of – is that pharmacological, pharmaceutical – no poison in the bloodstream still. Justin: Sweet Ook het ontbreken van - is dat farmacologische, farmaceutische - geen gif in de bloedbaan nog.

Kirsten: Well, that's right, that's right. Kirsten: Nou, dat klopt, dat klopt. How is it going? Hoe gaat het?

Justin: Everything is under control. Justin: Alles is onder controle.

Kirsten: Under control, yes exactly. Kirsten: Onder controle, ja precies. Well, this is This Week In Science. Nou, dit is deze week in Science. We are here yet again to talk about all the science going on in the world and there is lots of it as usual, plenty going on to fill well more than an hour. Wij zijn hier nog eens te praten over al de wetenschap er in de wereld en er is veel als gebruikelijk, volop gaande te vullen en meer dan een uur. (more…) (meer ...)