Synopsis: Special Evolutionary Episode! 시놉시스 : 특별 진화 에피소드! The Debate Rages Between Justin and Kirsten (Or, Was It Lamarck and Darwin?), Refereed By Dr. Tim Coulson and His Shrinking Sheep 저스틴와 크리스틴 사이에 논쟁이 rages (아니면) 박사와 그의 양 팀 Coulson 수축으로 심판 그것 라막과 다윈? 되었습니까

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계!

What we hold in our minds to be the world is an illusion, constructed out of observation and often crafted by our parents, teachers, friends, and in the current age by media full of messages. 우리의 마음속에 세상이 무엇을 잡아 환상, 관찰 및 건설 중에 종종 부모, 교사, 친구, 그리고 현재의 시대에 의해 언론에 의해 만들어진 메시지가 가득합니다. Our personal illusion of the world is always filtered through some combination of these influences. 세계의 우리의 개인적인 환상은 항상 이러한 영향의 일부 조합을 통해 여과합니다.

One of the wonderful things about science is that it is the only motive thinking that seeks to ignore that personal world to reject our illusions and force the mind to look at information each time as if the real world were brand new and in need of introduction. 하나는 과학에 대해 훌륭한 것들은 그것이 우리의 환상을 거부하는 게 유일한 동기는 개인의 정신 세계를 무시하고 강제로 정보를 각각의 시간을 보이 고자 생각입니다했다 마치 현실 세계의 새로운 브랜드를 도입해야합니다.

This way of saying without assumption of knowing can make visible in a glance that which would have remained invisible to the filtered eye — a glance of Hubble's data plot revealing an expanding universe; a glance like Fleming's bacterial dish ushering in the age of antibiotics, a glance that patterns across a flickering screen signaling that a cosmic discovery; a genetic breakthrough or needed cure is on the way, one step closer or at least within our reach. 필터링된는 눈에 보이지 않는 남아있는 것이 한 눈에 - 허블의 데이터 음모의 팽창하는 우주 공개를 한 눈에 볼 수있습니다 알면서의 가정없이 말하는 이쪽; 플레밍의 세균성 요리 항생제의 시대에 ushering처럼 한 눈에 a 언뜻보기 화면이 깜빡 이는 우주의 발견;은 유전적 또는 필요한 치료 방법에 획기적인 신호를 통해 패턴, 또는 우리의 손이 닿는 적어도 한 단계 더 가까이.

And while the world without science remains illusionary at best, it like the following hour of our programming still does not represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. 그리고 과학이없이는 세계 최고로 환상 남아, 아직 플레이하거나 캘리포니아 대학 데이비스 KDVS 또는 그 후원자로의 의견을 대표하지 않는 우리의 프로그래밍의 다음 1 시간 정도.

Yet, we will continue with wide-eyed introductions to reality, continue glancing over steady strings of data that flows past our radio vision seeking that data plot that oddly dotted dish, that flickering signal from an illusion free world of This Week in Science, coming up next. 그러나, 우리는 계속하기로 폭 - 현실로 소개 눈동자, 데이터의 문자열을 통해 안정적인 흐름을 우리가 라디오 비전을 과거 데이터 음모가 계속 추구이기는하지만 과학에 이번 주, 오는 이상한 점선 요리, 환상에서 신호가 깜빡 자유 세계 다음.
(more…) (더 ...)

Synopsis: LHC News!, Valentine's Day Warnings about mating, Don't Feed the Fish, Giant Pythons and hotter weather in the past, Malignant Marijuana may cause testicular cancer, This Week in the End of Florida, Dog/Wolf Love, and Interview w/ Dr. Sean B. Carroll re: Evolution. 시놉시스 : LHC 뉴스!, 발렌타인 데이에 대해 경고 짝짓기, 악성 마리화나 고환암, 플로리다, 도그의 끝부분에서 이번 주 / 늑대의 사랑, 그리고 인터뷰가 발생할 수있습니다 물고기, 자이언트 파이톤스하고 과거에 더워 날씨가 공급하지 마십시오 승 / 박사 숀 캐롤 나 다시 : 진화.

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계!

The following hour of our programming has been deemed so improbable that it ventures on the impossible. 우리 프로그램의 다음 시간에 그 벤처 희한 때문에 불가능한 것으로 간주하고있다. The chances of the universe existing with all the right tools to create this show such as radio waves, a planet capable of supporting life and the sentient race capable of speech and hearing are incredibly slim. 우주의 기회는 모든 권리를 도구로 전파 행성과 음성 및 청력의 지각력 경주 인생을 지원할 능력이 쇼를 만드는 등 기존 엄청나게 크지 않다.

What are the odds if the hosts will be Kirsten and Justin, not one of the other six billion people wondering aimlessly across the face of the planet? 이 일어날 확률이 경우 호스트 키얼스틴이와 저스틴, 안 육십억명 aimlessly 하나가 다른 행성의 얼굴에 걸쳐됩니다 궁금해? That's not even considering how vastly improbable the chain of events that led you to finding our show. 그것도 우리가 공연을 찾는 행사를 주도 낮을 얼마나 방대 체인 고려하지 않고 있어요. It's simply cannot be chance alone. 단순히 기회가 혼자가 될 수없습니다.

And while the winds of chance are mind boggling much like the following hour of our programming, they do not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. 그리고 기회의 바람에 마음을 boggling 동안 우리의 프로그래밍의 다음 1 시간 정도처럼, 그들은 반드시 플레이하거나 데이비스 캘리포니아 대학, KDVS 또는 그 후원자로의 의견을 대변하지 않습니다. Listeners should be aware though that the universe may have made many natural selections. 하지만 그 많은 청취자시 켰을지 몰라도 우주 자연 선택에 유의해야합니다.

What you are about to hear is no mere random assortment of words. 당신은 무엇에 대해 듣고 단어의 단순한 임의의 구색이다. Come to think of it, the ads against the show are so perfectly tuned to allow you to listen to this show. 그것을 생각 해 보니, 공연에 대한 광고가 너무 완벽하게 당신이 보여줄 수 있도록 조정을 듣고있다.

Perhaps there is only one conclusion that can be reached. 아마 거기가 도달할 수있는 유일한 결론은 하나입니다. The universe was designed by an intelligent creator and with only one purpose in mind. 우주의 창조주에 의해 설계되었다 지능과 마음에서 단 하나의 목적을 가지고있다. That's right. 바로 그거에요. The universe was most assuredly design for This Week in Science, coming up next. 우주에서 가장 확실히 과학, 다음에 오기로 한 이번 주위한 디자인했다.
(more…) (더 ...)

Synopsis: Remote Control Brains, Making Blood Crawl, Birdsong Basics, This Week in Science History, Drink To Your Sanity, and an Interview with Dr. Leonard Mlodinow re: The Drunkard's Walk. 이 취했군 시놉시스 : 원격 제어 두뇌, 레너드 박사는 혈액 Mlodinow 다시 크롤링, Birdsong 기본, 과학의 역사에서 이번 주, 당신의 건강을 위해 건배, 그리고 인터뷰 만들기 : 걷기.

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계!

In the wake of the H1N1 worry, the world has a new wave of statistical woe on the way. the H1N1 걱정의 깨어 있음, 세상을있는 그대로에 대한 통계 비애의 새 물결있다. As the number of confirmed deaths continued to drop, from hundreds, to dozens down to only ten within a single week. 확인된 사망자의 수가 지속적으로 감소, 수백, 10에만 수십 다운 단일 주일 이내에서.

The latest statistical projections of the un-die-ing situation now suggest that we are trending towards a potential population explosion! 유엔의 최근 통계 계획안 - 죽을 - 상황을 보내고 이제는 우리가 잠재적인 인구 폭발쪽으로 제안하는 추세입니다!

If people continue to un-die at this rate, we may soon be looking at a human transmittable in fallopian pregno-demic that could grow exponentially over the next nine months. 만약 사람들이 계속 유엔 -이 속도에서 죽으면, 우리가 곧 그 다음에 9 개월 동안 기하 급수적으로 성장할 수있는 transmittable - fallopian pregno에서 인간 demic보고있을 수있습니다.

And while this exponential growth oddly mirrors the rate of natural human reproduction it, much like the following hour of programming, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its Sponsors. 그리고이 기하 급수적인 성장을 돕기 프로그래밍의 시간은 다음과 같은 자연의 인간 복제는 그것의 속도, 많은 거울 반드시 플레이 또는 캘리포니아 대학 데이비스 KDVS 또는 그 스폰서에의 의견을 대변하지 않습니다.

Listeners should be wary, as face masks will not be enough to protect you from the probability of procreation. 마스크로 얼굴을 출산의 확률이 충분하지 않습니다 청취자로부터 당신을 보호하고, 경계되어야한다. Staying indoors with loved ones might actually contribute to the further spread of parental syndromes. 사랑하는 사람과 함께 실내에서 실제로 체재 친권 syndromes의 추가 확산에 기여할 수있습니다.

While the CDC sits idly by and does nothing to slow the rapid rate of confirmed un-deadenings, you can be comforted to know that we will be dedicating the next hour to keeping you reasonably safe by offering you something else to do, here on This Week In Science coming up next. 한편 CDC는 아무것도 안하고 가만히 앉아서 아무것도 안 확인하여 유엔의 빠른 속도 느린 - deadenings, 당신은 위로를받을 수있는 우리가 합리적으로 안전하게 유지하기 위해, 여기에 이것을 할 수있는 뭔가를 제공하여 다음 시간을 누리고있을 것이다 다른 사람을 알고 다음 주 과학오고 있음.
(more…) (더 ...)

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계!

It is said that a little knowledge can be dangerous. 그것은 약간의 지식이 위험할 수있다. By this logic, having no knowledge at all may make you safe. 이 논리를함으로써 지식을하는 데 전혀 안전하게 만들 수있습니다. Well, the following hour of our program is potentially lethal. 음, 우리는 다음 시간이 잠재적으로 치명적인 프로그램입니다. More accurate perhaps is to say that too little knowledge can be an annoying thing — like finding a subtype strain of human-swine-avian flu that had not been previously documented and freaking out based on zero information, assuming that it can persist to a pandemic proportion. 더많은 아마 약간의 지식도 성가신 일이 될 수 있다고하는 것입니다 정확한 - 인간 - 돼지의 SubType 스트레인 - 조류 독감 이전에 문서화되지 않은 정보를 기반으로하고 밖 제로 일어나니, 이것은 유행성 끈질기시군요 수있는 가정을 찾는 것처럼 비율.

While fear of such scenarios may be warranted, action out of that fear is not. 그러나 이러한 시나리오의 두려움 보증 수있습니다, 그 두려움의 행동을하지 않습니다. And we attribute to the unknown the properties that lurk within our worst case scenarios our worst fears and then act on that fear without any true information, we spread the fear, incubate misinformation, making the potential or false fear and ignorant actions become a global pandemic freak out. 그리고 우리가 알 수없는 속성을 우리가 우리의 최악의 시나리오는 최악의 경우 시간이 숨어있을 법한 공포와 두려움에 그 행위에 대한 사실이 정보없이는, 우리는 잠재적인 또는 허위 두려움과 무식한 행동을하는 두려움, 품어 잘못된 정보 전파 특성이 세계적인 유행병이 될 무서울거야.

Enough with the surgical masks already! 수술 마스크를 이미 충분해! With patient to patient observations, we will learn that this flu is likely just a flu and therefore defeat-able. 환자의 관측 결과를 환자와 함께, 우리가 배울 가능성이 독감은 그냥 감기와 그러므로 패배 - 수있다. Fear served no purpose in solving such things. 두려움 같은 것을 해결에 목적을 역임했다. And then our best solution is soap and water, covering mouths while coughing, not leaking fixtures in public places and to avoid kissing pigs. 그리고 우리의 최상의 솔루션을 비누와 물, 동안, 기침 비품 공공 장소에서 키스를 유출하지 않는 돼지를 피하기 위해 입을 덮고있다.

While licking fearful farm animals in public, much like the following hour of our programming, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. 농장 동물들을 사슬 동안 공포 국민, 우리 프로그래밍의 다음 1 시간 정도, 같이 반드시 플레이 또는 캘리포니아 대학 데이비스 KDVS 또는 그 후원자로의 의견을 대변하지 않습니다.

We live in a world with the mysteries of disease are few. 우리는 세계에 몇 병의 신비와 함께 살고있다. A world with a source and transmission of most illness is generally well known, identifiable and preventable, a world in which science has concurred many mortally challenging ailments and will continue to do so into the future. 소스와 질병의 전염을 가진 세계에서 가장 일반적으로 잘 식별 및 예방, 과학 및 몹시 질환은 많은 동의가 너무 미래를 향해 도전하는 것을 계속한다 세계적인 것으로 알려져있다. We will do so by seeking a lot of dangerous knowledge by gathering a lot of dangerous information and by acting out of reason, not fear. 우리는 너무 많은 위험 정보의 수집 및 이유, 두려움없는 행동에 의해 많은 지식의 추구에 의해 위험을 다할 것입니다.

While science is busy making us safer, it's time to make you more dangerous here on This Week in Science, coming up next. 과학이 우리에게 바쁜 동안 안전하게되면, 시간이 좀 더 여기에 과학, 다음은 오는 이번주에 위험하게 만들 수있다.
(more…) (더 ...)

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계!

While the following hour of our programming is not intended to be offensive, if you feel yourself in any way provoked, you should be provoked into thinking not to anger. 다음 시간 동안 프로그래밍의 공세 수있게하려는 의도로하지 않습니다, 만약 당신이 어떤 식으로든 자신을 느껴, 당신에게 분노하지 생각에 자극을 자극해야한다.

The content is for mature audiences. 콘텐츠 성숙한 관객을위한 것입니다. Though, by mature audiences, we mean to include five-year olds with the love and interest in science. 비록, 성숙한 관객에 의해, 우리는 5 - 사랑과 과학에 대한 관심과 함께 세 포함시킬 뜻. The show itself well about science and employing scientific means to get science-y news to your ears, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California at Davis, KDVS or its sponsors. 과학 그 자체에 대해서는 잘 보여 주며 과학 얻을 - y를 뉴스 귀 과학적 의미 채용, 반드시 플레이 또는 캘리포니아 대학 데이비스 KDVS 또는 그 후원자로의 의견을 대변하지 않습니다.

And though the world is strange enough as it is, each week here we seem to discover that it can stranger still. 그리고 비록 충분히 낯선 세계로, 우리가 그것을 할 수 낯선 사람을 발견하는 것 아직도 매주마다 여기에있다. “What can be stranger than ants raised by butterflies or see-through frogs?” One might ask. "무엇보다 낯선 수 개미 나비 또는 참조 - 개구리를 통해 제기? 하나"을 요청할 수도있습니다. The answers await us in This Week in Science, coming up next. 그 해답 과학, 다음에 오기로 한 이번 주 우리를 기다리고있습니다.

Good morning, Kirsten! 아침, 키얼스틴 좋아!

Kirsten: Oh, great morning. 키얼스틴 : 오, 좋은 아침입니다.

Justin: Yeah. 저스틴 : 예.

Kirsten: Do you know what today is? 키얼스틴 : 오늘이 무슨 날인지 아세요?

Justin: Tuesday, right? 저스틴 : 화요일, 맞죠?

Kirsten: Besides that, what's the date today? 키얼스틴 : 저외에, 오늘 무슨 일있어?

Justin: No idea. 저스틴 : 아니 생각합니다.

Kirsten: Today is the third month – the third day of the third month of the ninth year of 2000, whatever. 키얼스틴 : 오늘은 3 월 - 2000 년 9 년 3 개월의 세 번째 날, 뭐든간에.

Justin: What? 저스틴 : 뭐라 고요? You're – now what? 넌 - 이제 어쩔거야?

Kirsten: And I'm rambling. 키얼스틴 : 그리고 나는 방랑 해요. No I'm not. 아뇨, 아니에요. Today is Square Root Day. 오늘 스퀘어 루트 주입니다.

Justin: Oh yeah, 03-03-09, yeah. 저스틴 : 오, 그래, 03-03-09, 그래.

(more…) (더 ...)

Justin: Disclaimer, disclaimer, disclaimer! 저스틴 : 면책, 포기, 포기!

The following hour of programming is not intended for the weak minded. 다음 시간 동안 프로그래밍의 약한 마음을 의도하지 않습니다. You'll hear things here that are by design intended to brainwash you into being more autonomous in your thinking, may constitute actually an act of passive treason once the scientist revolution begins. 과학 혁명이 시작되면 현재 설계에 의해 세뇌하려는 의도로 자신의 생각에 더 많은 것들을 듣게 될, 사실은 소극적인 반역의 행위가 성립있습니다 자치하고있다. No subject will be considered too brainy, too bascule or too unsexy to be undressed. 제목 없음이 너무 머리, 너무 unsexy bascule 벗은채 것으로 간주됩니다.

Natural resistance to learning new things will be pinned down and tickled until it pees itself. 새로운 것들을 배우고 자연 저항 쌓였어 될 때까지 오줌 싸는데 자체 핸드폰. If you are afraid of being ostracized by those around you for quoting scientists or ruining a romantic moment by correcting misconceptions about quantum physics or if you're just concerned about being irreparably enlightened about the environment, you are listening to the wrong show. 만약 주위 사람들은 당신을 무서워하거나 양자 물리학에 대해 오해를 정정하는 경우 넌 그냥 irreparably 환경에 대해, 당신은 잘못 보여을 듣고있다 계몽하고 낭만적인 순간을 파멸에 대한 우려로 과학자 또는 인용에 대한 ostracized있다.

If on the other hand, you believe that science is better than small talk, knowing stuff makes you more sexy and that the only way to survive the future is to prepare for it, then, I have good news for you because This Week In Science, Extra Brainwashy Edition is coming up next. 반면에 만약, 당신이 과학보다 작은 이야기, 물건을 좀 더 섹시하고 만들어 그 미래에 살아남을 수있는 유일한 방법은 그것을 위해, 다음을 준비하는 것입니다 모르고, 난 당신을 위해 좋은 소식이 믿기 때문에 이번 주 과학 있음 , 엑스트라 다음 Brainwashy 에디션으로 올라오고있다.

{Music} (음악) (more…) (더 ...)

Woman: Today's show is brought to you by Audible. 여자 : 오늘의 쇼를 당신에게 가청로를 데려온 것이 군. Please visit 를 참조하시기 바랍니다 www.audiblepodcast.com/twis www.audiblepodcast.com / twis for your free audio book download. 오디오 도서를 무료로 다운로드합니다.
 

JUSTIN: Ho ho ho! 저스틴 : 호 호 호! Merry TWISmas Kirsten! 메리 TWISmas 키얼스틴!
 

KIRSTEN Merry TWISmas Justin and it is TWISmas morning isn't it? - 무슨 즐거운 아침입니다 TWISmas 저스틴과 TWISmas 아닌 가요?
 

JUSTIN: Yes! 저스틴 : 예! Yes I got absolutely everything I wanted for TWISmas. 그래, 내가 원했던 TWISmas 절대적으로 다 할 수 있으니까요.
 

KIRSTEN Everything? - 무슨 다?
 

JUSTIN: Yes. 저스틴 : 예.
 

KIRSTEN Well I have to say that. - 무슨 얘기를해야 글쎄. I have to. 내가해야만한다면. I had a fabulous fabulous year of TWIS. 내가 TWIS의 멋진 멋진 일년했다. . .
 

JUSTIN: Yes good. 저스틴 : 네 좋아요. It's been a good year. 그것도 아주 좋은 1 년이 됐어. We've had – 우리가 가진 것 -
 

KIRSTEN Absolutely. - 무슨 당연.
 

JUSTIN: ..an amazing cast of guests this year. 저스틴 : .. 손님의 놀라운 캐스팅 올해.
 

KIRSTEN Yup. - 무슨 넵. It's been an amazing cast of guests. 그것은 손님의 놀라운 캐스팅되었습니다. The – all the researchers we've brought through this year have been. 우리는 올해를 통해 가져 온 - 모든 연구되고있다.
 

JUSTIN: Incredible. 저스틴 : 데블.
(more…) (더 ...)