هل كانت ممتازة للعمل مع! وبفضل هذا القدر من ويلسون. وأنا أعلم الذين الذهاب الى حين الحصول على هذا النوع من المهام القادمة!

وبفضل هذا القدر من جديد ،

سارالا

جوستين : أنت الاستماع الى هذا الاسبوع في مجال العلوم.

صباح الخير (كيكي). ما هو؟

كيرستن : هيه!

جوستين : اي شيء يمكن ان يحدث اليوم. جوستين يضغط الأزرار.

كيرستن : أي شيء.

جوستين : وهذا في الواقع يمكن أن تنتهي بشكل سيء أو استطيع أن أستمر أكثر. ليس هناك طريقة لمعرفة.

كيرستن : جوستين يدفع -- جوستين - تضغط على زر القرد.

جوستين : أين أنت؟ يبدو عليك أنك في عميقة مظلمة.

كيرستن : هل أنا؟ سأشارك في محاولة لمعرفة ما اذا كان يمكنني -- أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع ذلك بدوره على الإطلاق. وأنا الآن في ولاية فلوريدا.

جوستين : واو! ما يحدث هناك؟

كيرستن : نعم. في فلوريدا وأنا معلق في منتجع والبحث على الشاطئ.

جوستين : يا (غير مفهومة).

كيرستن : لا تفعل وأمور أخرى كثيرة.

جوستين : الفقراء ، والفقراء شيء. حسنا ، نحن هنا. وهذا هو الغريب القيام بذلك من دون اظهار رؤيتك. اشعر بانه من الممكن الحصول على وسيلة مع الاشياء.

كيرستن : أعرف.

جوستين : لكن من ناحية اخرى ، نعم ، أشتاق إليك. نعم.

(المزيد...)

نريد منكم لانتاج الدقيق وسيلة للقراءة transcript.This لا لحنا حرفيا ولكن أن تكون دقيقة. يستبعد بدايات زائفة وعدم الشعور الكلمات لحنا ولكن بالضبط ما يقول المتكلم ليس مجرد فكرة عامة عن ما قالوا.

المبادئ التوجيهية اللازمة

المتكلم التعريف

المتحدث باسم والقولون بداية كل رئيس جديد للبرلمان. إذا كان هناك إطار زمني الطوابع غني قبل الكلام ، بعد أن القولون. المتكلمين مع العلامة الأولى والأخيرة اسم أول مرة تظهر. العلامة لها سوى الاسم الأول وبعد ذلك إذا كنت لا تعرف اسم أحد المتكلمين استخدام اسم وصفي ، مثل "مان 1" ، "المرأة : 1" ، و "المضيف" ، "المقابلة" ، وما لا استخدام "وذكر :" ، و "انثى" وغير وصفي علامات مثل "المتحدث 1".

إلا إعادة التسمية المتكلم عند المتكلم أو التغييرات بعد عرقلة غير اللفظية (غير اللفظية التي بيضاء ، وفوقه خط تحتها).

مثال

جيري كولمان : هذه بداية من النسخ وصفت ذلك أنا مع اسمي بالكامل.

جون غال : حق ، ولكن بعد أول مرة سوف صفت فقط الاسم الأول الخاص بك؟ جيري : صحيح. كما ترون أنا فقط وصفت أول الاسم الآن ، وسيتم وصف نفسه في جميع أنحاء transcript.Man 1 : مرحبا ، أنا ورئيس البرلمان من أي وقت مضى ، ولا أحد يذكر اسمي ولذا ينبغي أن تكتفي النساخ أعطني اسما وصفيا . في هذه الحالة سوى المعلومات التي يمكن ان تجمع لي هو أن الذكور حتى أنا أنا "مان 1 :" جون : آه ، باردة.

الشكل

قواعد بسيطة لكنها مهمة. شكرا لاهتمامكم.

• المتحدث باسم والقولون بداية كل رئيس جديد للبرلمان.
• وضع السطر الفارغ بين المتكلمين.
• وضع الخط الفاصل بين الفقرات فارغة من نفس المتكلم.
• لا تستخدم خطوط جديدة على شكل خطوط النص. استخدام كلمة ختامية. إذا كنت تتطلع كل نسخة مشوهة عند صقها في mTurk ، لأنك لم تستخدم كلمة ختامية وتحتاج لعلاج قبل ان ترسل نسخة.

العلامات الخاصة

[...]

علامة غير مفهومة وغير مسموع للكلمات والعبارات مع "[...]". العلامات أجزاء "[...]" لن يضر الصف الخاص بك إذا كان في الصف يمكن أن نفهم ما قيل فيه "[...]". ولكن بشكل غير دقيق نسخ الجزء بدلا من العلامات "[...]" سيضر كثيرا أسوأ الصف الخاص بك ثم شبه مسموعة جزء ملحوظ معها.

ملاحظة : يجب إزالة جميع المحررين "[...]" نسخة من العلامات. اذا لم يتمكنوا من معرفة ما يجب أن يقال أنها علامة [عويص] أو [غير مفهومة].

مثال

جون : كنت ذاهبا إلى [س س] ، ومجموعة من الجاموس على التلال المقابلة.

[س]

استخدام "[س]" إذا لم تكن متأكدا من مدة أو هجاء الاسماء. لا يجوز لك أن أي علامة على الكلمات التي يمكن النظر مع [س]) ، وتذكر دائما استخدام التدقيق الإملائي على نسخة قبل تقديمه.

ملاحظة : يجب إزالة جميع المحررين "[س]" علامات ضعف بعد التدقيق والبحث (إذا لزم الأمر) مصطلح / الاسم.

مثال

ويتشيتا [س] لرؤية صديق قديم.

[؟]

إذا كنت متأكد من ما قيل ولكن ليس تماما كنت على يقين من أن العلامة "[؟]"مع هذا اقول محررا لأنه ينبغي إعادة النظر في وثيقة من قسم النص الذي يأتي بعد ذلك.

ملاحظة : يجب إزالة جميع المحررين "[؟]"العلامات بعد أن يكونوا قد استعرضت وتصحيح النص أن الوسم ملحوظ.

مثال

أبيض : خرجت لعبة البيسبول [؟] عند منتصف الليل.

غير verbals

كل ما يحدث على التسجيل ولكن ليست ممثلة في ما يجب ان تميز بين قوسين.

كل ما ينبغي أن يكون بين قوسين أدنى القضية ما لم يكن سليما اسما.

أمثلة

• [رنين الجرس] (أو غيرها من الوصف)
• [ضحك] (أو غيرها من الوصف)
• [فاصلة موسيقية]
• [اذاعة كسر]
• [اغنية]
• [الأغنية : عيد ميلاد سعيد جون Petersman]
• المضيف : [1:45] ذهبت الى ويتشيتا. (إذا طلبت)

فضل التوجيهية (اتبع هذه للحصول على درجة عالية)

الاتساق

توضيح الامور بنفس الطريقة في كل مرة ، حتى لو كان غير صحيح. انه من الأسهل للتعديل لتصحيح الخطأ 1 تسع مرات متكررة ، ثم تسعة فريدة الأخطاء.

تنظيف النسخ (الصياغة ولكن لا!)

لا كلمات الفيلير إكتب

وهذا يعني أن عليك أن "ترجمة" في كتابة كلمة بترك حشو كلمات مثل "أم" و "إيه" ، و "مثل" ، و "نوع من" رغم أنها لا تزال تحتفظ في الشخصية ، ومعنى قول الأصلي.

إذا كانت تسهم في حشو الكلمات معنى ونبرة المتكلم ، وتركهم هناك. ولكن في جميع الحالات تقريبا ، بل هي الهاء في اللغة المكتوبة ، وينبغي استبعاده.

تنظيف الشفوية التعثر ولكن يبقى على رئيس المجلس لهجته

انه موافق لتنظيف قواعد اللغة أحيانا ولكن يجب أن تكون نسخة دقيقة عن تمثيل ما قاله.

يبدأ الخط مع كل حرف

الاستخدام السليم لعلامات الترقيم. وهذا يعني فترات فواصل ، ورؤوس الأموال من الأسماء الصحيحة ، كل شيء تماما مثل الانجليزية مدرس تعليم الخاص بك؟

تبين من خلال واحد ولكن تسعة من استخدام الأرقام أكثر من تسعة

حتى لا تستخدم تسعة 9. ولكن إذا كان العدد أكثر من تسعة استخدام الأرقام ، مثل 10.

استخدام "..." للاحتفال استراحة

مثل قطع متحدث منتصف الجملة ، ابتداء من منتصف الجملة. إذا كان الصوت يقطع بأنها علامة [يقطع] (انظر غير verbals).

لا يكسر إكتب راديو التجاري

ليست هناك حاجة لنقل الراديو التجارية وقوع ما لم يطلب ؛ مجرد احتفال حيث كسر [الاذاعة كسر].

استخدام الشكل الكتابي لعناوين وأسماء وردت شاملة

حتى لو يوضح المتحدث باسم وضوح لاستخدام صيغة مكتوبة.

أمثلة

جون سميث ، ان سميث ".
"اذهب إلى futuregen.sg" لا "اذهب إلى FUTUREGEN نقطة سان جرمان"

استخدام كلمة ختامية!

لا خروج من خطوط الأعمدة في 80 فقط والطباعة ، والحفاظ على السماح البرمجيات للقيام خط يلف. فقرات منفصلة مع السطر الفارغ ، وليس مع تبويبة. إذا كنت لا تستخدم كلمة ختامية نسخة تصبح مكسورة ومحرجا عندما تتقلص النافذة جيد ، بدلا من التكيف مع الجديد الحجم.

وقد الفقرات القصيرة

حفظ الفقرات إلى 500 حرفا أو 4 أو 5 خطوط مثالية. أحيانا لا يمكن أن يتم ذلك ، ولكن الوحش سيؤثر عشرات الفقرات ، من حيث تأثيرها على القراءة.

نسخ وفقا لهذا القالب.

وسيكون لكل عميل شكل مختلف القواعد. اتباع نموذج التي سيتضمنها الاحالة. متابعة ملف تسمية الاتفاقية. إذا كنت في شك ، أن نسأل!

هجاء

المحررين : تحقق من هجاء الأسماء الصحيحة على الموارد مثل podcast على شبكة الإنترنت.

فضل سبيلينجس

Futuregen وقد تم الحصول على حسن التغذية المرتدة لخدمات النسخ والأوساط الأكاديمية من أجل البحث ورقات ، وكتابة الأطروحة والأطروحة. فيما يلي بعض ردود الفعل الإيجابية على خدمات النسخ :

من الباحث في المملكة المتحدة :

وصلتني تفاصيل الاتصال الخاصة بك من لام **** ع *****، زميل لي هنا في جيم **** في جامعة أوكسفورد. إنها يوصى ، واقترح عليك الاتصال بك عن النسخ لدينا لمشروع بحثي أن تحقق تجارب العمال المهاجرين ******** هنا في المملكة المتحدة.

من الجامعة الوطنية في سنغافورة :

فإن أعمال النسخ فعلتم كانت لطيفة جدا ودقيقة ، وعملية تحميل الملفات واضحة وسهلة ايضا. هذا كل ما نحتاج إليه حتى الآن. والسعر الذي كان طلب resonable. وسوف تقدم الشركة لربط بلادي reseach الزملاء الآخرين ، فإنها قد تحتاج مساعدتكم في المستقبل. CCP -

هنا الأشياء التي يمكنك القيام بها لزيادة دقة من النسخ لالتسجيلات الخاصة بك :

1. الحد من الضوضاء المحيطة الغرفة
الأكثر هدوءا الغرفة ، وذلك أفضل لتسجيل. كما transcriptionists تعتمد فقط على الأصوات التي نسمعها ، والأصوات الخلفية مثل مرور السيارات ، وسرقة أصوات ورقة ، وأصوات فتح وإغلاق الأبواب ، وحتى الصوت للسلطة الفلسطينية في منظومة تسهم جميعها في ارتفاع مستوى الضوضاء والحد من الدقة من النسخ

2. استخدام أكثر من واحد مسجل
إذا كنت تسجيل لمجموعة من الناس ، وجهاز تسجيل تتمحور حولها ، لن يؤدي إلا إلى ضمان دقة من الناس بالقرب من جهاز تسجيل. أصوات أو الأصوات التي أدلى بها الناس أبعد ما يزيد على الأرجح ستكون خافتة. Transcriptionists يقل احتمال أن تكون قادرة على نسخ هذه. حل واحد هو وضع مزيد من أجهزة التسجيل. Transcriptionists يمكن استخدام هذه التسجيلات من الأجهزة الأخرى للتأكد من دقة نسخ من الوثائق.

3. رموز قليلا مع ارتفاع أسعار
بمجرد أن تضع يدها على تسجيل صوتي ، ستحتاج إلى نسخ رقمية لتحميلها على خدمتنا. المفضلة هي إما في شكل قانون المواد الحربية ، mp3 أو wav في ذلك النظام. المفضلة إعدادات 96kb قليلا عن المعدل ، و44kHz معدل لأخذ العينات. كلما ارتفع معدل بت ، وارتفاع معدل أخذ العينات ، وكلما زاد وضوح أكثر من تسجيلات صوتية ، وبشكل عرضي ، وأعلى دقة من النسخ.

4. ويلاحظ أن توفر للحدث
كلمات مثل مصالح المتحدثين أسماء ، الأحداث ، الأماكن ، وحتى الشرائح powerpoint خلال اجتماع لجميع المواد التي يمكن ان تساعدنا على نسخ أكثر دقة. حتى إذا ما كنت قد قمت بها ، وتكون على استعداد لإرسال نسخة تبقي لنا.

لدينا عملاء satisifed النسخ دخلت لنا لنقل التدريب والندوات وورش العمل والمؤتمرات. وهذا يتيح لهم تقديم هذه النصوص حسب المواد المرجعية لموظفيها.

وفي حالات أخرى ، ونحن تمكنا من النسخ الرئيسيين لتوليد إيرادات إضافية من إعادة بيع نسخ أو ورشة العمل التدريبية التي نظمها الأحداث. يحصلون على إيرادات إضافية من الحلقة النصوص.

في بعض ، لدينا نسخ الرئيسيين تستخدم النسخ كأرشيف فيها الخوادم قادرة على الرقم القياسي لأسرع الكلمات الرئيسية للبحث واسترجاع.

ونحن عادة النسخ اتفاق مستوى الخدمة هو بدوره حول أوقات إما 12 ، 24 ، 48 ساعة. ونقلت وأسعارنا هي على سمعية للساعة ليتم نسخها. لدينا نسخ من الدقة معدل 98.5 ٪ في المئة أو أكثر. فإن النسخ ستستند شيكاغو الأسلوب اليدوي. وسيكون على شكل مايكروسوفت وورد في الوثيقة الشكل.

ونحن عادة فإن نسخها ملف بالبريد الإلكتروني لعملائنا. يمكن أن يتم الدفع عن طريق باي بال. لتبدأ على الفور ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى تسويق [في] futuregen.sg

إذا كان لديك الاجتماعات وإطلاق المنتجات المالية والعروض ، وكنت قد اشتعلت تلك الجلسات على أشرطة ، يمكننا تحويل هذه الصيغة المكتوبة لمايكروسوفت وورد في الوثيقة. هذا هو موقفنا النسخ خدمة الشركات . يمكننا أن أقتبس عن التداول في 12 و 24 و 48 و 78 ساعة. لدينا الدقة 98.5 ٪ أو أكثر. ونحن ليس لدينا حاجة لكم لإرسال الصوت سواء wav ، mp3 ، أو على شكل قانون المواد الحربية.

وعادة ما تبدأ هذه العملية معكم ارسال اكثر من ملف صوت. الصوت يمكن أن يكون في ملف wav ، mp3 ، أو على شكل قانون المواد الحربية. لدينا لخدمة المضمون ثم قبول الملف. الملف مرة واحدة في خدمتنا ، والنسخ لدينا فريق عمل ستبدأ هذه العملية. في الفترة الزمنية المتفق عليها ، وملف صوت ستحول الى شكل وثيقة من وثائق مايكروسوفت وورد.

سنقوم بعد ذلك إما بالبريد الإلكتروني كلمة لكم وثيقة من وثائق ، أو يمكننا تحميله لخدمتنا لك لتحميل.

لتبدأ على الفور ، الرجاء إرسال بريد إلكتروني إلى تسويق [في] futuregen.sg