Justin: Good morning Kirsten. 저스틴 : 좋은 아침 키얼스틴.

Kirsten: Good morning Justin. 키얼스틴 : 안녕 저스틴. Have a good weekend? 좋은 주말 되세요?

Justin: Yes. 저스틴 : 예.

Kirsten: Awesome. 키얼스틴 : 짱이다. We're back, this is This Week In Science, it's 8:30 in the morning on Tuesday, the 18th of September. 우리 돌아 왔어요,이 연구에서는 이번 주, 8:30의 일 아침에, 9 월 18 일. Welcome, welcome, welcome to all you listening out there. 어서오세요, 환영합니다, 당신이 거기 밖으로 듣기에 오신 것을 환영합니다. We've got a lot of Science right? 우리는 과학의 오른쪽 많겠어?

Justin: Big week in science News. 저스틴 : 과학 분야에서 큰 주간 뉴스. My goodness. 세상에.

Kirsten: Actually, I thought last week was bigger. 키얼스틴 : 사실, 내가 지난 주에 큰다고 생각합니다.

Justin: This week is the biggest I've ever seen. 저스틴 : 이번 주에 내가 본 것중에 니들 크지롱.

Kirsten: Ever. 키얼스틴 : 에버.

Justin: Ever. 저스틴 : 에버.

Kirsten: We have an interview at the top of the hour, the 9 o'clock. 키얼스틴 : 우리는 시간의 상단에있는 한 인터뷰가, 9시.

Justin: The biggest interview we've ever had on this show. 저스틴 : 우리가이 공연에 큰 인터뷰 했어.

Kirsten: Ever. 키얼스틴 : 에버.

Justin: Ever. 저스틴 : 에버.

Kirsten: Well that might be next week. 키얼스틴 : 그럼 다음 주에있을 수도있습니다. I'll see what I can do about that but… 내가 뭘 할 수 있는지 알아보겠지만 ..

Justin: Why are you guys – we have an invited guest today, no. 저스틴 : 왜 당신들입니다 - 우리는 오늘 더 이상 손님을 초대합니다. Today's show. 오늘의 표시합니다.

Kirsten: You got to tease for next week too. 키얼스틴 : 다음주에 너무 괴롭혀.

Justin: Oh, yes right. 저스틴 : 아, 그래 맞아.

Kirsten: Okay, today… 키얼스틴 : 그래, 오늘은 ...
(more…) (더 ...)

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계!

As the Earth turns and meanders along its orbital path about the nuclear fireball in the center of our solar system, we find ourselves launched effortlessly into tomorrow after tomorrow. 마찬가지로 지구가 돌 때 우리 태양계의 중심에있는 핵 불덩어리는 궤도에 대한 우회 경로를 따라, 우리는 우리 자신을 여유롭게 내일은 내일 이후로 출범 찾으십시오.

A new morning, a new day, a new chance to get out and explore new possibilities. 새로운 아침, 새로운 하루, 새로운 기회를 꺼내와 새로운 가능성을 탐구했다. In no other territory of the world does this spirit of exploration offer greater opportunity for discovery than in the pursuit of science. 세계의 다른 지역에서 탐사를 제공하고 과학의 추구에서보다 큰 기회의 발견이 정신 않습니다.

Each day, the exploration of the scientific territory bears new fruit, new tasty morsels of the universe explained, to feed the curiosity of our insatiable hunger for knowledge. 매일 매일, 과학 탐구 영역의 지식에 대한 호기심이 피드를 설명 굶주려의 새로운 과일, 우주의 새로운 맛있는 morsels 맺는다.

And while tasting the fruits of knowledge, like we do so often on the following hour of programming does not necessarily represent the views or opinions of the University of California Davis, KDVS or its sponsors, it is the main ingredient in the ambrosia of sciencey goodness that has been plucked from only the very latest developments in This Week In Science, coming up next. 그리고 시음하면서 지식의 열매를, 우리가 그렇게 자주 프로그래밍의 다음 시간에 반드시 플레이 또는 캘리포니아 대학 데이비스 KDVS 또는 그 후원자의 의견을 대변하지 않는다, sciencey 선한의 ambrosia의 주요 성분입니다 그 과학 이번주에만 매우 최신 개발에서 원숭이하고있다, 다음은 온다.
[music} [음악) (more…) (더 ...)

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계! Disclaimer! 책임의 한계! There is information all around us - from the spinning spools of the newspaper press to the planet that is spinning. 우리 주위의 모든 곳에 도착 정보 -이 신문은 언론의 회전 스풀가 돌고있는 행성에 이르기까지. And the solar system is spinning. 그리고 태양계를 돌고있다. Spinning in our atoms too. 우리의 원자에 너무 스피닝. Electrons spinning since before the day began, spinning now and into the future and beyond that too. 전자 전날 시작된 이후 회전, 회전 및 미래에 지금도 넘어.

And while the dizzying spin of information - much like the following hour of programming, does not necessarily represent the views or opinions of the University of California Davis, KDVS or its sponsors, the potential loss of these spinning bits of information once threatened the very foundations of modern physics. 그 동안 정보의 dizzying 스핀 - 많은 프로그래밍의 다음 1 시간 정도, 반드시 플레이 또는 캘리포니아 대학 데이비스 KDVS 또는 그 후원자, 해당 정보의 회전 비트의 일단 아주 기초를 위협하지 않는 잠재적인 손실의 의견을 대표하는 현대 물리학의.

As massive black holes loomed in even the tiniest waves of anthropic space, even though ships ahead had singled back their eventful fates, one man fearlessly refused to abandon ship and set course for the heart of the swirling gravity well with a singular determination. 마찬가지로 우주의 거대한 블랙홀 anthropic 심지어는 작은 파도에도 불구하고 24 만 장한 앞두고 자신의 운명을 다시 선발했다 loomed, 한 사람, 두려움없이 단수 의지와 함께 소용돌이 중력 우물의 심장에 대한 선박 및 설정 과정을 포기를 거부했다.

“Oh captain, my captain, will we ever see the shores of home?” “Both yes and no,” Captain Susskind assures us and raises sails made of the finest threads to catch a cosmic wind. "오 캡틴, 마이 캡틴, 우리가 가정의 해안을 볼 수 있습니까?" "둘 다 '네, 아니오,"선장이 우리를 보장하고 우주 Susskind 돛에 바람을 잡는 최상의 스레드로 만들어 올립니다. So, batten your mental hatches, me miniony mates and get ready to cast off with us on This Week in Science, coming up next. 그래서, 당신의 정신 해치 먹이다, 나를 좀 miniony 동료와 우리와 함께 과학, 다음은 오는 이번주에 피가 뿌려져 준비.
[music] [음악] (more…) (더 ...)

Justin: Disclaimer! 저스틴 : 면책! Disclaimer! 책임의 한계!

Drenched, burning up, hyperventilating, laughing and crying at the same time in public with potential for delirium and seizures. 흠뻑, 굽기, 호흡, 웃고과 함께 공공 장소에서 같은 시간에 울고 정신 착란과 발작에 대한 잠재적. These are the symptoms reported by a UK teenager after overdosing on too much coffee. 이러한 증상은 영국의 십대에 의해 너무 많은 커피에 overdosing 후에보고됩니다.

Strangely, we have been hearing reports with a similar symptoms from listening to too much of the following hour of programming. 이상하게도, 우리가 너무 프로그래밍의 다음 시간의 대부분을 듣고에서 비슷한 증상이있는보고가되고있다. Mocking moderation, one show at a time, we persist with This Week In Science, coming up next. 적당히 비웃음, 한 번에 하나의 쇼, 우리가 과학에서 이번 주와 지속, 다음은 온다.
[Music] [음악]
(more…) (더 ...)

Justin: Good morning Kirsten. 저스틴 : 좋은 아침 키얼스틴.

Kirsten: Good morning Justin. 키얼스틴 : 안녕 저스틴.

Justin: I can't hear any… 저스틴 : 난 아무 소리도들을 수 없었다 ...

Kirsten: Hold on. 키얼스틴 : 잠깐 만요.

Justin: Where is the - ouch! 저스틴 : 어디 예요 - 악!

Kirsten: I got it. 키얼스틴 : 내가 낼께.

Justin: What's going on around here? 저스틴 : 무슨 일인지? What's happening? 무슨 일이에요?
(more…) (더 ...)

Justin: Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary, 저스틴 : 음산한 자정 옛적에 약한 동안 지친 고민해,
Online searching for a story of sciencey news lore. 과학적 학문의 이야기를 찾는 온라인 sciencey 뉴스.
While I nodded, nearly napping, suddenly there came a tapping, 내가 작업하는 동안 고개를 끄덕, 거의 낮잠, 갑자기 와서, 도청
As of someone gently rapping, rapping at my farmhouse door. 누군가의 이름으로 부드럽게, 내 농가 문 랩 랩.
'Tis just Kirsten”, I muttered, “tapping at my farmhouse door – '아시고 그냥 키얼스틴이 ","내 농가 문을 두드리며 중얼 거 렸 -
Only this and nothing more. 오직이 아무것도 더.

Open here I flung the portal, when, with many a flirt and flutter, 여기를 열고 포털, flung 때, 많은 바람둥이와 펄럭임,
In there stepped a stately raven of the saintly days of yore. 에는 옛날의 성자 일 으리으리한 까마귀를 맞추었습니다.
Not the least obeisance made he; not a minute stopped or stayed he; 아니 최소한의 존경 그는;하지 잠시 중단 또는 그가 머물 만든;
But, with mien of lord or lady, perched above my farmhouse door – 그러나 주님, 또는 여자의 풍채, 내 농가 문 위에 자리잡고 -
Perched upon a bust of Plato just above my farmhouse door – 플라톤의 흉상을 내 농가 문 바로 위에있는 대원들은 -
Perched, and sat, and nothing more. 대원들은 앉아, 아무것도 더.

Then this ebony bird beguiling my late night study into smiling, 그렇다면이 흑단 조류 미소로, 내 늦은 밤 공부 심심풀이
By the grave and stern decorum of its countenance it wore, 그걸 입고는 얼굴의 무덤과 선미 예의함으로써,
'Though scientific names escape me, I bet Kirsten, she could name me. '비록 과학적인 이름을 내게 탈출, 난 키얼스틴 내기, 그녀가 날 이름도 만들수 있어요.
Ghastly grim and ancient raven wandering from the nightly shore – 지독한 어둡죠과 고대 까마귀 저녁 해안에서 방황 -
Tell me what is new in science on this night before the show. 무슨 과학이 저녁에 공연을하기 전에 새로운 말해봐.
Quote the raven… 따옴표가 까마귀 ...

Kirsten: “Nevermore”. 키얼스틴 : "두번".
(more…) (더 ...)

Sean: No purchase necessary while supplies last. 숀 : 마지막 아니 구입하면서 공급이 필요합니다. (Not) or reduce calorie food. (안) 또는 칼로리 음식을 줄일 수있습니다. Batteries not included. 배터리하지 포함되어있습니다. Your mileage may vary, not to be used as floatation device. 귀하의 마일리지, 부유 선광 장치로 사용할 수 없다는 다를 수있습니다. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling this audio can be harmful or fatal. 고의적으로 집중이 오디오 흡입에 의해 고의적으로 오용 또는 치명적인 해가 될 수있습니다.

Some conditions apply. 일부 조건이 적용됩니다. Side effects may include, dizziness, blurred vision, unusual clarity of thought, head displacia, headache, upset stomachs, sleepiness, (anything) with a sensation of the scalp. 부작용, 비전, 생각, 머리 displacia, 두통, 화가 위장, 졸음의 특이한 선명도, 두피의 감각과 (아무것도) 흐려 현기증이 포함될 수있습니다.

For adults and entertainment purposes only. 성인 및 엔터테인먼트 용도로만. Not to be taken internally. 안 내부에서 촬영된다. Do not smoke while using. 연기하는 동안 사용하지 마십시오. Offer limited to stock on hand. 재고로 손에 제한된 별행사. Do not spray on heated surfaces or near or on flame. 온수에없는 표면이나 근처 또는 화염에 스프레이 마십시오.

If symptoms persist, please continue use and consult a science teacher. 만약 증상이 지속, 지속적인 사용 및 과학 교사가 상담을하시기 바랍니다. Refrigerate after opening. 개방 이후 냉장. Void where prohibited. 어디에있는 곳에서는 금지.

If you can understand this, you should really cut back on a caffeine. 만약 당신이 이해할 수있는, 정말 다시는 카페인을 인하해야한다. See dealer for details. 자세한 내용은 대리점을 참조하십시오. Do not taunt happy fun ball. 행복 즐거운 조롱하지 마십시오. Offer not valid in Antartica, Greenland, Easter Island or the District of Columbia. 남극, 그린란드, 이스터 섬 또는 컬럼비아 특별구의 유효하지 별행사.

Science is a strong medicine and should not be inserted nasally. 과학 강한 의학입니다 nasally 삽입해서는 안됩니다. Do not puncture or incinerate. 빵꾸하지 마십시오 또는 소각될. (Unintelligible) nearest contains an (unintelligible). (불륜) 가까운 (불륜)가 포함되어있습니다. Keep out of reach of children. 어린이의 손이 닿지 않는곳에 보관합니다. Ask you doctor at 당신이 의사에게 물어보십시오 www.bigroom.org www.bigroom.org is right for you. 당신 말이위한 것입니다.

The views expressed in this program, do not necessarily represent the views of KDVS or its sponsors. 이 프로그램에 대한 견해를 표명, 반드시 KDVS 또는 그 후원자의 의견을 대변하지 않습니다. This Week In Science, coming up next. 과학에서는 이번 주, 다음은 온다. Use only as directed. 만을 사용으로 지시했다. (more…) (더 ...)